Casgliadau Arlein

Cafodd y brasluniau olew hwn ei paentio gan Leighton yn ystod un o'i deithiadu ar y Môr Aegeaidd a dwyrain Môr y Canoldir. Mae symlrwydd y panoramas bychain hyn yn gwrthgyferbynnu'n llwyr â'r lluniau dychmygus o'r bywyd Groegaidd a Rhufeinig y mae'n fwyaf enwog amdanynt. Roeddynt yn llwyddiannus dros ben, a byddai'n datblygu'n enw mawr ym myd celf Oes Fictoria fel Llywydd yr Academi Frenhinol.

Leighton painted this oil sketch during one of his tours of the Aegean and eastern Mediterranean. The crisp simplicity of these small panoramas is a complete contrast to the visionary scenes of Greek and Roman life for which he is best known. These were hugely successful and he would later dominate the Victorian art world as President of the Royal Academy.