Amser Bwyd

Hafan Amser Bwyd

Sowans

Pren-gwyn, Ceredigion

‘Uwd’ neu ‘uwd sucan’ y gelwid y bwyd hwn yn ne sir Aberteifi ac yng ngogledd sir Benfro, e.e.

Pren-gwyn, Aberteifi.

Brynberian, Penfro.

Ar y ffermydd berwid llond crochan o sucan ar ddiwrnod cywain gwair.  Arllwysid y sucan i bedyll mawr a’u cario allan i’r cae erbyn cinio.  Ceir sylwadau diddorol ar lafar ynglŷn â’r dulliau o brofi ansawdd y sucan wrth ei ferwi.  Wrth godi ychydig o’r cymysgedd ar flaen y pren ‘rhaid iddo ffurfio rheffyn fel cwt cath’ meddid (Croes-lan, Aberteifi), neu ‘dylai’r sucan ddisgyn o’r pren fel cwt buwch’ (Llandysul, Aberteifi), neu ‘yr uwd yn berwi fel llygad eidion’ (Brynhoffnant, Aberteifi).  Rhoid sylw hefyd i wyneb y sucan ar ôl iddo oeri; ‘roedd gweld wyneb llyfn i’r sucan, heb yr un hollt ynddo, yn braw far fedrusrwydd y wraig a fu’n gyfrifol am ei ferwi.  Ar y llaw arall, pe bai’r wyneb wedi hollti, yr hen ddywediad oedd ‘bod wyneb salw gan gariad y ferch a’i gwnaeth’.

Blawd sucan

Y mae’r dull o baratoi’r blawd arbennig hwn yn amrywio o felin i felin.  Dyma dystiolaeth a gafwyd gan un melinydd: Ar ôl crasu a silio’r ceirch (gw. y nodyn ar flawd ceirch) byddid yn malu’r pilcorn yn fân.  Yna er mwyn cael blawd ceirch pur byddid yn gogryn y blawd hwn â gogr mân iawn.  Gelwid yr hyn a fyddai’n aros yn weddill yn y gogr (sef cymysgedd o flawd ceirch ac eisin) yn flawd (neu fwyd) sucan.

Crug-y-bar, Caerfyrddin.

 

Y Rysáit

Byddwch angen

  • llond dysgl o flawd sucan
  • peint a hanner o ddŵr oer

Dull

  1. Rhoi’r blawd sucan yn wlych yn y dŵr oer dros nos.
  2. Drannoeth, hidlo’r cymysgedd drwy ogr mân gan wasgu’r trwyth yn llwyr o’r blawd. 
  3. Berwi’r trwyth mewn sosban a’i droi’n ddibaid â phren sucan (neu lwy bren). 
  4. Codi ychydig o’r cymysgedd ar flaen y pren, ac os gwelir ei fod yn ffurfio cynffon fain wrth ddisgyn yn ôl i’r sosban ystyrrir bod y sucan wedi berwi i’r ansawdd priodol.
  5. Arllwys dŵr oer dros ddysgl, arllwys y sucan iddi, a’i adael i oeri a chaledu. 
  6. Rhoi llaeth oer mewn basn a chodi talp o’r sucan iddo.

Pren-gwyn, Aberteifi.

 

 

sylw (1)

Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.
Meic Birtwistle
6 Mawrth 2021, 14:00
SUCAN
“Swccwr mewn ty mae sucan,
Hoff ei liw mewn ffiol lan.
Bwdran wna bawb edrych
Eleni yn gewri gwych.”

Cerdd gan fy hen hen hen hen wncwl, Rees 'Amnon' Jones o Dalgarreg (1797-1844) o'i gasgliad 'Crwth Dyffryn Clettwr'.
Oedd fy mamgu, Gwyneth Mai Thomas, o Landysul (1903-1983) yn sôn am orfodi ei thad I bryniu rhaca iddi er mwyn iddi helpu gyda'r cynhaeaf
fel bod hi'n cael sucan gydag hufen ar ei ben fel tâl. Stwff gwych medde hi!