Siop Gwalia

Pa fath o adeilad yw hwn?

Roedd Siop Gwalia yn nodweddiadol o siopau bach y cymoedd, ac wedi’i lleoli yng Nghwm Ogwr, ger Pen-y-bont ar Ogwr.

Pwy oedd berchen Siop Gwalia?

Ym 1880 ehangodd Wiliam Llywellyn ei fusnes groser drwy adeiladu’r siop hon. Dim ond y rhan ganol oedd yr adeilad gwreiddiol. Gyda storfa ar y naill ochr a chartref William a’i wraig Mary ar y llall. Cyn bo hir ehangwyd y siop a chymerwyd y llawr cyntaf yn ogystal â llorisau isaf y tri thŷ cyfagos.

Cyflogai William a Mary staff oedd yn byw yn atig Gwalia. Caent gyflog o 8 swllt (40c) yr wythnos.

Wrth i’w busnes ffynu, symudodd William a Mary o fyw uwchen y siop i dŷ sylweddol ym Mro Morgannwg. DaethWilliam yn wleidydd Rhyddfrydol a pherchennog eiddo lleol a fe a Mary oedd y cyntaf yn yr ardal i berchen ar gar, a rhoddodd William yr enw Genevieve arno.

Beth oedd Siop Gwalia yn ei werthu?

Roedd siop Gwalia yn agos i’r rheilffordd yng Nghwm Ogwr, ac roedd nwyddau o bedwar ban byd i’w cael yno. Deuai te o Tsieina ac India, siwgr o’r Caribî ac Affrica, a ffa coffi o Frasil. Byddai ffermydd lleol yn cyflenwi bacwn, caws, wyau a menyn. Byddai gweithwyr y siop yn estyn nwyddau oddi ar y silffoedd i’r cwsmeriaid. Byddent yn pwyso’r te, ac yn malu’r ffa coffi yn ffres.

Erbyn 1916 roedd Siop Gwalia yn cynnwys popty, siop nwyddau haearn, siop groser, siop ddillad dynion, a fferyllydd yn ogystal ag adran a werthai fwydydd anifeiliaid. Roeddynt yn gwerthu popeth ac yn ôl un o drigolion Cwm Ogwr “this store was our Harrods in those days.”

Gwerthwyd bisgedi fel Custard Creams, Jammy Dodgers a Garibaldi yn y siop, a gwerthwyd bisgedi wedi torri am bris llai.

Sut oedden nhw’n cadw bwyd yn oer?

Cyn dyddiau’r oergell a’r rhewgell, byddai bwydydd fel cig a chaws yn cael eu cadw ar gownter marmor.

Beth ddigwyddodd i Siop Gwalia?

Gwerthodd teulu Llewellyn y siop ym 1945. Caeodd ei drysau am y tro olaf ym 1973; roedd wedi colli’r frwydr yn erbyn archfarchnadoedd Pen-y-bont.

Siop Gwalia - Amgueddfa Cymru

Ffeithiau Adeilad:

  • Lleoliad gwreiddiol: Commercial Street, Ogmore Vale, Morgannwg
  • Dyddiad adeiladu gwreiddiol: 1880
  • Dodrefnwyd: 1920au
  • Symudwyd i Sain Ffagan: 1988

Visiting information

Hanes llafar o'r archif

Parch. Ganon Dillwyn Llewellyn Jones yn disgrifio sut yr aeth ei dad-cu a'i fam-gu, William a Mary Llewellyn, i Gwm Ogwr ddiwedd y 19eg ganrif i ddechrau busnes groser.

Mr Arthur Tuck o Gwm Ogwr yn disgrifio lleoliad delfrydol Siop y Gwalia gyferbyn â'r orsaf drenau.