Amgueddfa Blog: Blog y Siop

A wonderful new book has been created by  Picture to Share.  This dementia-friendly book is the first of this type that has been produced bilingually in both Welsh and English. 


Pictures to Share teamed up with Amgueddfa Cymru - National Museum Wales, The National Library of Wales, Alzheimers Society, and the Welsh Poet Laureate to produce Hen Wlad Fy Nhadau, a beautifully illustrated book to help carers communicate with people living with dementia.  Pictures to Share have produced many books on this theme but this is the first to focus upon the Welsh language, in order to help people living with dementia whose first language is Welsh.

This was an opportunity to highlight the importance of the work we do to help people living with dementia as well as highlight our collections and showcase our commercial Picture Library.  The images used within the book, Hen Wlad Fy Nhadau, portray many things which people in Wales can relate to, prompting discussion.

Dementia is a subject which many of our staff are passionate about, with many of the staff undertaking training to become a Dementia Friend in order to help enhance the visitor experience of people living with dementia.

After communicating with the editor Michelle Forster, we supplied the images and license to use them in order to comply with copyrights laws.  We have to issue a license to anyone who wishes to use our images. Pictures to Share invited us to Cardiff Library for their book launch in November 2016 to see the completed book, which was attended by staff from our Image Licensing, Photography and Translation departments.  We were all very impressed with the end product which is now available at our shop at National Museum Cardiff and our on-line shop.

If you would like to use our images within a publication, please contact us at Image Licensing.
You can also purchase images for your home from our on-line shop.


Thank you to Cardiff Council for permission to use images from the book launch.

Mae’r tîm wedi bod wrthi’n ddiwyd dros yr wythnosau diwethaf yn paratoi’r holl stoc a silffoedd ar gyfer y diwrnod mawr ar ddydd Gwener 14 Gorffennaf. Ar gael i’w prynu bydd rhoddion o bob cwr o Gymru, gan gynnwys llwyau caru, blancedi brethyn Melin Tregwynt a blancedi wedi’u gwehyddu yn Amgueddfa Wlân Cymru yn Dre-fach Felindre.

Siop Sain Ffagan yn ystod yr ailddatblygu, a heddiw.

Bydd bwydydd newydd ar gael hefyd, o gaws Cheddar Blaenafon a chatwadau Welsh Lady o Bwllheli i ddetholiad o chwisgi Penderyn! A peidiwch anghofio ein cofroddion arbennig, newydd, yn enwedig eirth pert Sain Ffagan.

Galwch draw ar ddydd Gwener 14 Gorffennaf, a dweud y gair Draig wrth dalu i hawlio gostyngiad o 10%!

Mae holl elw’r siop yn mynd i gefnogi gwaith Amgueddfa Cymru.

Penodwyd yr amryddawn Gwyneth Lewis yn Fardd Cenedlaethol cyntaf Cymru yn 2005. Mae wedi ennill gwobr Forward Poetry ddwy waith ac yn 2012 fe enillodd Goron yr Eisteddfod Genedlaethol. Yn 2005 dyma ni’n comisiynu Gwyneth i gyfansoddi cerdd am orffennol diwydiannol Cymru i ddathlu agoriad Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn Abertawe.

Argraffwyd y gerdd mewn niferoedd cyfyngedig gan Wasg Gregynog. Sefydlwyd y wasg ym 1922 gan y chwiorydd Gwendoline a Margaret Davies – wyresau David Davies a wnaeth ei ffortiwn yn ystod chwyldro diwydiannol Cymru Oes Fictoria. Roedd y chwiorydd yn frwd dros gasglu celf a dyngarwch ac mae eu cymynrodd hael yn allweddol i gasgliad rhagorol Amgueddfa Cymru o gelf Argraffiadol ac Ôl-Argraffiadol.

Print ar bapur archif ar gael wedi mowntio neu mewn ffrâm. Argraffiad o 475 yn unig.

The days are getting longer and we’re feeling inspired by our great new Treasures exhibition. Let us help you begin your adventure with our top 5 exhibition gifts. 

1. Fire starter

Need to get things burning? Gentlemen's Hardware makes things easier with their glorious firestarter gadget – a safe and simple tool that creates a spark to start your fire when camping or out in the wild.

2. Lost Cities board game

The research teams are outfitted and ready to embark on their adventures to find five forgotten cities. Who will lead the way to fantastic discoveries?

3. Food flask

The adventure can begin with this black flask that provides ample room to keep soups or smoothies warm or cool. With a stainless steel lid hiding a screw top lid that keeps the contents secure and prevents heat loss, making the perfect gift.

4. Archaeology Kit

Learn the basics of carefully recording and unearthing treasures of the past.

5. Prisoners of the Sun (The Adventures of Tintin)

The Adventures of Tintin continue to charm more than 80 years after they first found their way into publication. Since then an estimated 230 million copies have been sold, proving that comic books have the same power to entertain children and adults in the 21st century as they did in the early 20th.

 

 

Diolch i bawb wnaeth bleidleisio yn ein cystadleuaeth cardiau Nadolig eleni a diolch i’r holl guraduron, llyfrgellwyr ac archifwyr ar draws ein saith Amgueddfa a dwriodd yn ddwfn i’r casgliadau i ddod o hyd i syniadau newydd.

Dyma’r saith enillydd. Byddwn yn mynd i brint yn fuan felly cadwch lygad ar ein siop ar-lein, neu dewch draw i unrhyw un o’n siopau lle byddant ar werth ynghyd â chalendr yr Amgueddfa a llond gwlad o syniadau Nadoligaidd gwych eraill.