: Cyffredinol

National Meadows Day tomorrow!

Sally Whyman, 3 Gorffennaf 2015

The first ever National Meadows Day is tomorrow, Saturday 4th July. You may have noticed National Museum Cardiff now has an Urban Meadow on the east side by the Reardon Smith Lecture Theatre. It gives us a fantastic new outdoor learning space where just a lawn used to be. Check out our programme of events based around the meadow in What's On.

Our Urban Meadow with the bee hives on the roof is a positive approach by the museum to increase pollinators within Cardiff and are funded entirely through landfill tax. Meadows on our other museum sites help pollinators throughout Wales. With a no dig, no chemical policy, as well as introducing plants and seeds from Flora Locale recommended suppliers, we are following sustainable principles. 

Children have used the Urban Meadow to start investigating the natural world, children who may not otherwise have visited a museum. The next event is ‘Family Fun in the Meadow’ on Saturday 11th July: Help our OPAL scientist to survey the bug life in our urban meadow and learn to be a botanical illustrator. See the What’s On guide for further information

You can find further information and links to events for National Meadow Day on the Plantlife webpages

Also you can follow the Twitter hashtag: #magnificentmeadowsday

By Sally Whyman and Kath Slade

Ceisiadau ar Agor i Ysgolion yng Nghymru

Penny Dacey, 29 Mehefin 2015


Astudiaeth newid hinsawdd ar dir eich ysgol!
Daearyddiaeth & Gwyddoniaeth (CA2)


Defnyddiwch eich dosbarth awyr agored! Ymunwch â'r 175 o ysgolion sy'n cymryd rhan yn yr arbrawf arbennig hwn!


Mae Bylbiau'r Gwanwyn i Ysgolion yn rhoi cyfle i ddisgyblion cynradd fabwysiadu, astudio a chofnodi datblygiad bylbiau'r gwanwyn fel rhan o rwydwaith gwylio'r gwanwyn. Caiff pob disgybl fwlb Cennin Pedr Dinbych, Crocws ac photyn gardd er mwyn cofnodi'r tyfiant a'r amserau blodeuo.

Trwy gasglu a chymharu data mae disgyblion yn darganfod sut mae'r newid yn ein hinsawdd yn effeithio ar ein tymhorau, a beth mae hyn yn ei olygu i ni ac i'r natur o'n cwmpas. Mae disgyblion yn cymryd rhan yn Her Athro'r Ardd i gael tystysgrif gwyddonydd gwych.

Gall ysgolion ledled Cymru gymryd rhan gan bod y canlyniadau yn cael eu casglu drwy'r we (neu'r post os oes rhaid). Mae'r prosiect yn un parhaus a gall ysgolion gymryd rhan yn flynyddol.

Er mwyn gwneud cais i gymryd rhan yn Bylbiau’r Gwanwyn i Ysgolion 2015-2016 llenwch y ffurflen gais ar-lein drwy ddilyn y ddolen isod.

Ceisiadau nawr ar agor ond mae niferoedd yn gyfyngedig felly wnewch gais yn fuan i sicrhau eich lle ar y prosiect! Ceisiadau ar agor i ysgolion yng Nghymru yn unig. Mae’r dyddiad cau wedi pasio ar gyfer ysgolion o’r Alban a Lloegr ond mae croeso i chi gysylltu ag Ymddiriedolaeth Edina am wybodaeth ar sut i gymryd rhan yn y project yn 2016-2017.

Bylbiau’r Gwanwyn i Ysgolion – Ffurflen Gais.

E-bost SCAN

Museum Beekeeper’s Diary

Benjamin Evans, 8 Mehefin 2015

Well last week we posted about the Beehives up on the roof at National Museum Cardiff and how they fared over the winter. Today we have another exert from our Beekeeper’s diary. Has the weaker colony survived? Let’s find out: The weather in late March and early April was fantastic and the strong colony went from strength to strength.

During the next weekly (9th April) inspection we decided to place our first super (a set of shallow frames from which the queen is excluded, used to collect honey) on the strong colony and moved another frame of brood across to the weaker colony. This moving of frames serves two purposes, it helps reinforce the struggling colony whilst limiting the size and growth of the strong colony and thus lessens the risk of having to deal with the colony growing to such an extent that the bees swarm. Every time a frame of brood is removed the frame is replaced with a fresh frame of new foundation (a sheet of patterned wax on which bees build their comb). The rate of productivity is currently so high in the strong colony that a new frame of foundation is being drawn out and prepared for laying within a week!

At the next inspection (16th April) another frame of brood was moved across and the contact feeder in the weaker colony was refilled with more honey. Whilst honey might not be the most cost effective feed the bees certainly like it!

We noticed that the weaker colony certainly had more activity with more bees flying in and out than has been seen recently, hopefully the translocation of brood is working and the colony is growing in strength and numbers.

Whist inspecting the strong colony, a large elongated brood cell called a queen cup was noted- it wasn’t sealed and contained a grub. We removed the cup and grub in order to minimise the chances of a new queen bee hatching and the colony swarming. We inspected the rest of the frames looking particularly closely at the abundance of dome shaped, capped drone (male) cells! There were quite a number of hatched drone bees too, which may be indicative of the colony getting ready to swarm? Hopefully our regular removal of brood should limit the expansion and development of the colony and reduce the risk of having to deal with swarming this year.

Beekeepers use the term drawn-out to describe the process where bees build their honeycomb structures on a base of fresh foundation wax. The bees build up hexagonal honeycomb until the honeycomb cells are 12-15mm deep. This process of building comb outwards from the flat foundation is called drawing-out. The super that we placed on the strong colony is gradually getting filled with honey too.

The bees are gradually filling the fully drawn-out comb in the centre of the super although all the frames have been drawn out to some extent. The super frames that have been partial filled have been moved one or two positions out towards the edge of the super and the more empty frames have been moved inwards to a more central position in order to encourage the bees to work evenly across all the frames within the super.

During this inspection we also installed a third hive on the roof. In this third hive we placed pheromone swarm lures. The idea being that a passing swarm of bees might find and settle in this hive if we’re lucky. The lure hive is essentially a normal hive loaded with foundation filled frames. We have used some of the old, drawn-out frames from our other hives in order to give it a lived in feel and scent (apparently swarms don’t typically settle in new unused hives). If we aren’t successful in catching a wild swarm the hive can be used to home a third colony of bees that we currently have on order with Natures Little Helpers.

29th April inspection – it was a lovely sunny warm day although perhaps in hindsight a little windy for bee keeping inspections. I took the opportunity to take Annette Townsend up onto the roof to see the bees. Not only was it tough to hold the frames of bees still in the breeze, but Annette’s hair and bee keeping suit was being buffeted around so much that she could hardly see a thing! The bees weren’t keen either, there were lots flying around and they were generally grumpy. Annette has blogged her experience, so you can see how she found beekeeping here. Anyway another lesson learned – too much wind makes life tricky – heavy frames of bees and a strong breeze aren’t compatible!  

Bee inspection 6th May, another sunny but slightly breezy day again but not as bad as the previous windy hive inspection. Again the weaker colony wasn’t inspected particularly intensively, we just quickly refilled the feeder with honey and once again transferred a frame of brood and juvenile bees into the hive from the stronger colony. Our efforts certainly seem to be paying off, once again there seemed to be significantly more bees flying in and out of the hive plus at least four of the frames now seemed to be covered in bees! The feeder obviously is still being used by the bees but they also seem to be flying out to find natural sources of food too.

The strong colony seems to have stepped up a gear too! Another two queen cups were removed and several suspect other dome shaped cells were removed just in case! A section of brace comb was cut at the edge of the hive in order to allow all the frames to be removed freely. Brace comb is extra honeycomb that is built between frames, it is perfectly normal for wild bee colonies but for managed hives, brace comb prevents frames being removed. The brood now extends almost to the outside frames and there is a considerable amount of capped honey surrounding the brood. The small honey collecting frames inside the super were moved around once again to ensure an even honey fill. None of the honey filled comb in the super is actually capped (the honey sealed in with a wax cover) yet but you get the impression that within a few weeks another super might need to be added!

 

Amgueddfa sy'n Trydar - flwyddyn yn ddiweddarach

Sara Huws, 1 Mehefin 2015

Yn ystafell ffansi'r cyngor y byddwn ni'n cwrdd yfory, ar gyfer ail drydarfod blynyddol Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd. Cynhaliwyd yr un cynta y llynedd i annog trydawyr amgueddfa i ddod i adnabod ei gilydd yn y cigfyd. Amcan gudd i fi (a eglurwyd i bawb cyn cychwyn) oedd i fi gael dod i ddeall rhagor am arfer da a rhwystrau cyffredin 'roedden nhw'n dod ar ei draws yn eu gwaith ar y cyfryngau cymdeithasol.

Fe ges i ddigon o adborth i lenwi blwyddyn o raglen waith, yn edrych ar broblemau oedd angen eu datrys ar lefel reolaethol; patrymau gwaith organig, clymog, oedd angen eu twtio, a chanu cloch uwch ar ran nifer o brosiectau da. Fe gadwais i'n brysur, felly, yn diweddaru polisi, cynnal hyfforddiant sylfaen, yn ogystal â phrosiectau peilot mwy uchelgeisiol, a chadw llygad fwy craff ar analytics. Dwi wedi mwynhau cyd-weithio efo'r holl bobl sy di cyfrannu at y prosesau uchod, a mae dychwelyd at fy nghariad cyntaf - y we - mewn cyd-destun proffesiynol, wedi bod yn hwyl chwerw-felys hefyd.

Museumweek - cyfle i werthuso

Bu Museumweek 2014 yn gyfle da i weld beth oedd iechyd rhwydwaith twitter Amgueddfa Cymru - mae'n wythnos pan fo pawb, o'r trydarwyr tawel i'r trydarwyr diocswrth (diolch @geiriadur) i fod yn rhoi rhywbeth ar y platfform. Felly, er nad yw'n sampl gynrychioladol o 'wythnos arferol' yn Amgueddfa Cymru, mae'n rhoi sbec i ni ar sut mae'r rhwydwaith yn siapo pan ma pawb (i fod) yn rhoi tro go lew arni. Pan ddaeth yr ymgyrch rownd unwaith eto, roedd yn amser i fesur eto i weld i le 'dyn ni'n mynd fel amgueddfa sy'n trydar.

Lawrlwytha'r adroddiad cryno

Mi fydda i'n dangos dau neu dri sleid yfory yn y trydarfod, ond dwi hefyd yn awyddus i bobl gael gweld crynodeb fwy manwl os hoffen nhw: mae modd lawrlwytho un fan hyn: lawrlwytho adroddiad cryno (pdf)

Mi sgrifennais i fe ar gyfer pwyllgor penodol - sgwn i sut y byddai'r adroddiad yn edrych petawn i wedi ei sgrifennu ar eich cyfer chi, fy nghynulleidfa ddychmygol? Gan fo fy nghenfndir mewn gwerthuso dysgu amgueddfaol, dw i wastad wedi gwyro tuag at yr ansoddol, felly roedd llunio adroddiad mesurol yn brofiad boddhaol, er i fi betruso wrth ei sgrifennu.

Adborth i'w gynnig?

Fe fyddwn i'n falch iawn o gael adborth gan unrhyw gyd-weithwyr sector sydd â sylw adeiladol i'w wneud ar sut y gallwn i fod wedi cyflwyno fy nehongliad a'm casgliadau. Neu labeli fy ngraffiau, unrhywbeth, rili, y gall wneud y gwaith yn eglurach ac yn fwy defnyddiol.

Fy nhasg nesaf fydd i gael gafael ar ddanteithion ar gyfer cyfarfod fory. O edrych ar ddata y llynedd, dwi di nodi tuedd ffafriol tuag at siocled a glwten. Gobeithio y bydd y canlyniad yma yn help i mi pan af i siopa bisgedi nes ymlaen.

Wi-Fi Audio Tour using Museum Visitors' Mobiles

David Thorpe, 31 Mai 2015

A lot of people wander around exhibitions with phones in their pockets or handbags. We decided to utilise this idea and serve up a Wi-Fi audio tour for the Chalkie Davies: the NME Years exhibition (9 May - 6 September 2015) - the museum has a web-server and there is Wi-Fi broadcasting in the exhibition gallery, allowing us to give it a whirl. 

  • We wanted to give access to the maximum number of people with phones from this decade (HTML5 compatible devices). 
  • We didn’t want an ‘app' because it creates a lot of hoops for developers and the museum to jump through, plus visitors probably don't want excessive fuss when entering an exhibition especially as they might only use it for five minutes in total. 
  • We didn’t want to bring in traditional audio tour guides because of the hire price for the museum and we weren't going to ask the visitors to pay, as it's free entry to the exhibition.
  • We might want to use it again and would hope to do so with the minimum amount of technical fuss.

Free Wi-Fi but not sitting a Coffee Shop

Once the visitor has connected to the free Wi-Fi audio tour ‘Chalkie' the Wi-Fi capture software will direct them to the correct web page with the name of the exhibition and a choice of languages (see picture 1). All is going well. 

Language Choice

The english audio tour was written and recorded by Chalkie Davies and his team - it provides his personal insights into each of the photographs on display and some back stories. The welsh audio version was recorded in-house by Rhodri Viney (recording and editing) and Telor Gwyn (voice), using the Chalkie Davies translated transcript.

Choose a Number between One and Nine

The visitor is given a choice of nine numbers, each matching a number on the gallery wall which refers to a selection of photographs (see picture 2). Once the person selects one of these numbers the audio tour begins...

"Listen To What The Man Said"

For the best experience the visitor should have headphones, but it's not the end of the world if they don't, they can still listen through their devices' built-in speaker, although this can look and feel a little awkward. Alternatively they could hand over £1.50 for headphones in the museum shop downstairs.

If they don’t want to walk around with a mobile phone protruding from their head, or leave the exhibition and come back in again to buy headphones downstairs, or find that their mobile phone has a low battery percentage - there is a printed version of the audio tour available within the gallery. They are the same words.

A Perfect Circle

I used to have an analogue watch, but I left it accidentally next to the squash courts in the University - if anyone picked it up, could they hand it back please? Anyway, time can be measured within a circle. I like circles, so I built a large circle to indicate the progress of the audio track playing. The animated graphic uses SVG (Scalable Vector Graphics), which meant the page avoided the usual graphical software - it's all written in code: HTML5, javascript and CSS [Well, I find it mildly exciting] (see picture 3 and 4).  

Pressing the circle will pause the audio. If the visitor listening to the audio tour wants to change to another number they can press the ‘Home’ button and the page will scroll up to the nine numbered keypad again. Another loop, of sorts…and repeat.

Before we go any further, maybe we could pause for a short film clip...  

Additional Details You Might Enjoy 

  • The gallery has a capacity of 40 people at one time.
  • There are two Wi-Fi hubs at each end of the gallery broadcasting wireless-N.
  • A web-server streaming the audio.
  • Each of the audio tracks are compressed to less than 2MB (MP3).
  • It takes less than ten seconds to download the whole MP3 on a iPhone 5S and the audio plays almost immediately.
  • We’ve tested it with various phones including one of the first Android audio HTML5 compatible phones (Gingerbread 2.3.6 ~ circa 2011) and Windows 8 phones.
  • If the device is not capable of displaying a SVG there is a fallback to similar looking GIFs.

Media Monitoring

The web-server records each time a track is requested. Therefore, we will have some data to indicate how much the audio tour is being used - thinking about it, we shoud gather additional information about the type of browser requesting the audio (it's a closed network so we can't involve Google Analytics, which is the usual goto reference for 'what kind of computer has visited the website recently'). We will monitor things during the exhibition and conduct evaluation once it has closed.