Amgueddfa Cymru


Mae’n anodd credu bod Gŵyl Fwyd Sain Ffagan ar y gorwel unwaith eto. Y llynedd, gofynnom i chi drydar eich hoff ryseitiau teuluol atom. Cawsom ymateb gwych gennych, diolch eto i bawb a gymerodd ran, gan ein galluogi greu arddangosfa hyfryd yn Sefydliad y Gweithwyr Oakdale dros yr Ŵyl.

Fel rhan o’r Ŵyl eleni, rydym yn lansio fersiwn digidol o gyfrol Amser Bwyd, a’r fersiwn Saesneg Welsh Fare, sef casgliad o ryseitiau traddodiadol a gasglwyd gan Minwel Tibbott. Pan gychwynnodd Minwel yn yr Amgueddfa ym 1969, maes hollol newydd oedd astudio bwydydd traddodiadol. Sylweddolodd yn fuan nad trwy lyfrau oedd cael y wybodaeth, a theithiodd ar hyd a lled Cymru yn holi, recordio a ffilmio’r to hynaf o wragedd. Roedd eu hatgofion o’r prydau a ddysgont gan eu mamau yn aml yn dyddio nôl i ddiwedd y 1800au.

Bydd modd nid yn unig darllen y ryseitiau hyn, ond i glywed rhai o’r gwragedd yn disgrifio’r prosesau a’u gweld yn paratoi’r prydau.  Rydym ninnau yn awyddus i ychwanegu at y casgliad hwn, ac yn gofyn yn garedig, wrth i ferw’r Great British Bake Off afael ynom unwaith eto, i rannu eich hoff ryseitiau teuluol gyda ni. Hoffem hefyd ychwanegu at ein casgliad o luniau o bobl yn cyd-fwyta a dathlu – boed hynny’n bobl yn mwynhau eich creadigaethau, yn ddathliad teuluol neu ffrindiau yn dod yn hyd.

Gallwch drydar eich ryseitiau a’ch delweddau a’r manylion i @archifSFarchive neu ar dudalen Facebook Sain Ffagan gan ddefnyddio’r hashnod #Ryseitiau #GwylFwyd. Fel arall, dowch â nhw i’r Ŵyl Fwyd, ac mi nawn ni eu sganio yn Sefydliad y Gweithwyr. Bydd y cyfan – yn ogystal â ryseitiau'r llynedd i’w gweld ar Gasgliad y Werin Cymru.

Cadwch lygaid ar y prosiect hwn drwy ddilyn cyfrifon trydar @archifSFarchive ac @SF_Ystafelloedd a’r hashnodau #GwylFwyd #Ryseitiau #AmserBwyd.

Since the last post the local families coming to the Museum from Ely and Caerau have been enjoying taking part in a variety of exciting sessions, including:

  • Experiencing what it was like to go to school in Victoria Wales.
  • Learning to handle a newt found during pond dipping in the Tannery ponds.
  • Making clay coil pots to take home

So far 102 people have taken part in this programme of activities at St Fagans and the feedback from everyone has been overwhelmingly positive.

“I enjoyed the experience of going to a Victoria school because I learnt new things and how they learnt back then.”

“I had a good time holding a newt and looking at all the pond bugs.”

“Brill, we had lots of fun, will be coming back!”

“I liked pottery because you can get messy and it is crafty.”

“Calming session.”

The children are learning a lot, so are the parents, and so are we. We’re finding out just how much families love to learn together and the families are discovering all that the Museum has to offer them. Many of these families had not visited St Fagans until coming along to one of these sessions, and now they are thinking of coming back again. This is why we value our partnership with ACE Action Ely Caerau so much, as they are able to help us to meet and work with these lovely groups to show them just how relevant the Museum on their door step can be to their lives.

With one more week to go we are looking forward to welcoming more families to Bryn Eryr, the Iron Aged farmstead, to help us with an authentic Iron Age smelt, and a very enthusiastic group who will be coming in to take part in a traditional weaving workshop.

Keep following this blog for more updates.

If you are interested in taking part in fun family activities and events at St Fagans over the summer there are lots of opportunities to get involved, just check our What’s On for more information.

Jack is 21 and lives in Carmarthenshire, South West Wales. He is a keen sportsman and is particularly interested in rugby. Jack goes to Ammanford College three days a week and both Jack and his father felt that Jack would really benefit from incorporating some work experience into his weekly routine. Jack lives in a very rural part of Wales and this adds to the challenge of accessing work opportunities. The family contacted WorkFit to see if we could help. WorkFit is a project run by the Down’s Syndrome Association to support people with Down’s Syndrome aged between 14 and 25 to access volunteering opportunities, work placements and paid work by removing barriers to employment.


Jack is enjoying college and getting a lot out of his studies but he wanted to start using his skills in a work environment. After his vocational profile was completed, it was clear that Jack was ready for a challenge; he is a very sociable young man, fit and eager to learn.

We felt that Jack would benefit from a role where he was able to try different tasks and learn different skills and approached potential placements with this in mind.

We approached the National Wool Museum in Dre-fach Felindre. Ann Whittall, the manager of the museum, is always looking for volunteers to help out. She was happy to consider Jack but agreed that the free Down’s syndrome awareness training was going to be essential for the museum to be able to properly support him. It was great to see all the museum’s members of staff at the training.

Feedback from the training session included:

“Think of tasks, break it down to simple steps, and make visual aids if needed. Be aware of the need to show Jack the process.”

“Informative and proving how much less daunting working with someone with Down’s syndrome can be.”

“Very positive – also in understanding needs of visitors with Down’s syndrome and considerations of ways in which we can improve their visitor experience.”

“Excellent – I wish I’d had this training years ago when I had a young person with Down’s syndrome in my school registration class.”

Jack has been volunteering at the museum since November 2015. His tasks include organising the woollen display and helping in the retail and reception area; helping with activities in the children’s area; assisting with the inter-active displays; and cleaning the café and museum. Jack has also helped out during the seasonal events at the museum and particularly enjoyed putting up their very impressive Christmas tree!

At first, most of Jack’s tasks were indoors as it was the winter. He is looking forward to getting on with outdoor work during the spring and summer. This will include ground maintenance, weeding, planting and helping with outdoor events.

Jack has also been working on independent travel as part of his experiences at the museum. He has been supported in learning to walk from the village to the museum. This is a small but very important development for Jack.

Ann Whittall said that “working with Jack has been a great experience for all the staff here at the National Wool Museum. It has been great to see Jack gaining confidence, coming to the museum on a weekly basis and developing in his role. Jack is now happy to work independently, supported by his colleagues at the museum. The support and initial training provided by the WorkFit project was particularly helpful in setting us up to provide Jack with a good work experience opportunity.”

Jack said “I really look forward to going to work at the museum on Fridays. I have learnt new skills and tried jobs for the first time. I enjoy all the jobs except using the hoover.”

WorkFit will continue to support both Jack and the National Wool Museum and are looking forward to working with Amgueddfa Cymru – National Museum Wales to find other opportunities across the organisation.

Exactly 65 years ago, during the summer months of 1951, there would have been much excitement in the air at St Fagans.

It was the year of the Festival of Britain, and the Welsh Folk Museum as it was known then, had a significant role to play in the festivities.

The Festival of Britain was a national exhibition held throughout the United Kingdom in the summer of 1951, organised to mark the centenary of the Great Exhibition 1851. Its purpose was to display the British contribution to civilisation - past, present, future, in all the arts, science and industrial design. Nearly all the leading British designers and architects of the time were involved in the festival.

But the Festival of Britain was also considered as a moment of light relief for a nation recovering from war. The official festival booklet described the festivities as 'A Tonic to the Nation’.

The Festival of Britain’s committee invited the Welsh Folk Museum to organise a programme of events and exhibitions at St. Fagans as part of the festival, to showcase the best of Wales.

The special programme ran throughout the months of July and August in 1951, and consisted of three concerts, a series of four lectures, two performances of the play Blodeuwedd, written by Saunders Lewis, seven exhibitions of folk dancing, together with two national exhibitions of Welsh rural crafts and Welsh quilting.

At the same time the Committee provided the money necessary to re-erect the Stryd Lydan barn and the Esgair Moel woollen factory as permanent memorials of the Festival. Shortly afterwards the Committee took the decision to provide additional money for the re-erection of a third building, the Gower farmhouse, Kennixton. The total contribution for the three buildings was £6,150. 

Craft was a vital element of the festivities at St Fagans. The museum employed extra staff and craftsmen during these months to provide daily live craft exhibits and demonstrations, including a wood turner from Abercych, Pembrokeshire, along with his apprentice and a basket-maker, from Caeo, Carmarthenshire.

A small ‘Welsh Rural Crafts’ exhibition went on display, including examples of pottery, iron work, textiles, leather work and furniture. However, the most important and prominent event of the entire festival at St Fagans was the Welsh Quilting exhibition, where competitions and demonstrations formed the major part of the activity.

The Western Mail reported in Feburary 1951 that;

This exhibition will undoubtedly be the largest most comprehensive and the most interesting of its kind ever staged in the Principality. Substantial prizes and certificates of merit will be awarded to successful candidates and it will undoubtedly provide an excellent opportunity for Welsh quilters to show our overseas visitors that they still possess the skill of their forebears in this one remaining traditional needlecraft.

65 years later, there is excitement and anticipation in the air again at St Fagans, as we look forward to a new and transformed museum - once more, showcasing Wales as a nation with its own identity on the world stage #MakingHistory


This week we welcomed the lovely Croeso Club from Caerphilly to St Fagans. They are an informal community group set up by a local resident, Sandra Hardacre, almost ten years ago. The group aims to support community members to learn new skills, be sociable with others and go on new adventures.

Over the last 6 weeks they have been working with Groundwork Cymru to help to pilot a new project called Go Green 4 Health, which is all about inspiring, supporting and encouraging individuals to use the outdoors to be more active. Each session focuses on a different aspect of using the outdoors for activity, such as ‘the benefits to being outdoors’, ‘overcoming barriers’ and ‘’staying safe’.

For their last walk the group members had asked if they could come to St Fagans, so Flik Walls, project coorindator, got in touch with us at the Museum and we set it up.

We planned a 30 minute walk, taking in some of the key buildings at St Fagans such as Nant Wallter Cottage, Rhyd-y-Car Terrace Houses and the Oakdale Workmen's Institute, of which some of the ladies had very fond memories.

We also made sure there was plenty of time to stop for a coffee and piece of cake on our way around. This was a perfect chance for the ladies to talk about their experiences of being part of the Go Green 4 Health project and share their thoughts and feedback with myself, the Groundwork Team and the project evaluator Katy Marrin. It was also a lovely opportunity for the group to share poems some of them had written about their journey together. Here's a lovely poem written by Lyn:

Go Green 4 Health Poem

Two lovely people came to coax us all to walk,

To ramble and enjoy ourselves and also have a talk.


We played walking bingo, I’m sure it was a fix,

Next we all said poems that was a real mix.


A lovely trip to Trelewis Park, fresh air and loads of rests,

Caerphilly Castle we went next, soaked through right to our vests.


And what about walking football that we were meant to play,

They said there was some cheating, ‘we were robbed’ I heard them say.


The last walk sadly to St Fagan’s, a fab day out for all,

So now the Croeso Club love walking, they’ve really had a ball.


We are really looking forward to developing a link with Groundwork Cymru so we can continue to work together on similar projects in the future. Follow this blog for updates and to find out how it's all going.