Hafan y Blog

Owen Ladd – Cymro a fu farw ar fwrdd y Lusitania

Richard Edwards, 5 Mai 2015

Gan mlynedd union yn ôl, ar 7 Mai 1915, cafodd y llong Brydeinig y Lusitania ei tharo gan dorpido Almaenig oddi ar arfordir Iwerddon, wrth iddi ddychwelyd o Efrog Newydd i Lerpwl. Fe suddodd mewn ugain munud. O’r 1,959 o deithwyr ar ei bwrdd – yn cynnwys plant a’r criw – bu farw 1,198. I nifer, roedd hon yn ‘drosedd yn erbyn dynoliaeth’ gan yr Almaenwyr, a chyhuddwyd y Kaiser Wilhelm II o ‘lofruddiaeth fwriadol ar raddfa eang’. Yn yr Almaen, cafodd medal ei chreu i gofio’r digwyddiad, ac mae gennym gopi ohoni yn y casgliad.

Ymysg y cannoedd a fu farw roedd Cymro o’r enw Owen Ladd. Ganwyd Owen ym 1882, yn fab i William a Phoebe Ladd o Eglwyswrw yng ngogledd Sir Benfro. Aeth i Ysgol Fwrdd Llantwyd cyn mynd yn brentis i wneuthurwr watshys yn Aberteifi. Bu hefyd yn rhedeg siop yn Pentre, y Rhondda, am naw mlynedd.

Ym 1911, gadawodd Gymru i ymuno â’i frawd, David, oedd yn gyfrifydd yn Winnipeg, Canada. Mewn dim o dro, daeth yn aelod amlwg o’r gymuned Gymraeg yno – roedd yn drysorydd Cymdeithas Dewi Sant, yn aelod blaenllaw o Eglwys Fedyddwyr Nassau Street, ac yn beirniadu mewn eisteddfodau lleol o bryd i’w gilydd.

Ym 1915, penderfynodd Owen ddychwelyd i Gymru – roedd ei rieni’n oedrannus ac roedd yn ystyried ymuno â’r fyddin. Yn anffodus, bu farw ar fwrdd y Lusitania cyn cyrraedd adref.

Ar 12 Mai 1915, roedd adroddiad ar suddo’r Lusitania yn The Haverfordwest and Milford Haven Telegraph yn crybwyll fod Owen Ladd ymysg y rhai oedd ar goll. Yna ar 20 Mai 1915 cafwyd adroddiad llygad-dyst ym mhapur wythnosol gogledd Penfro,

, yn sôn am farwolaeth Owen.

Ym 1977 daeth rhai o ddyddiaduron a llythyrau perthnasau Owen i law’r Amgueddfa. Mae’r dogfennau yn cynnwys dau lythyr a yrrwyd gan Owen o Winnipeg ar 8 Mawrth a 15 Ebrill 1915.

Mae’r casgliad hefyd yn cynnwys telegram, gafodd ei yrru gan ei frawd David o Winnipeg ar 8 Mai 1915 yn holi os oedd Owen yn iawn, ac ateb a yrrwyd yn hwyrach y diwrnod hwnnw gan Cunard’s yn Lerpwl, yn datgelu dim. Mae yma hefyd lythyr a yrrwyd ar 14 Mai 1915 i un o frodyr eraill Owen, Hugh Ladd o Eglwyswrw, gan ‘The Cunard Steam Ship Company Limited’, Queenstown .

Mae casgliad Owen Ladd i’w weld arlein yng nghatalog Casgliadau’r Rhyfel Byd Cyntaf.

Richard Edwards

Golygydd Cynnwys Digidol

sylw (5)

Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.
Sara Huws Staff Amgueddfa Cymru
4 Mehefin 2018, 09:49

Dear Patricia,

Thank you for your comment. I'm glad that this account added to your understanding of your family history, and this tragic event.

I will pass on your comment to the author, who will be glad to hear,

Best wishes

Sara
Digital Team

Patricia Bale
3 Mehefin 2018, 14:24
Hello Richard
My husband is the great-nephew of Owen Ladd and the grandson of Owen’s older brother, David, of Winnipeg, Manitoba, Canada. We read with much interest your wonderful article on Owen and the letters etc that accompany it. In my genealogical research , I had come across information of Owen here and there, but i’m thrilled to have such a complete version of this tragic incident for my Family History research.
Thank you.
Patricia
Richard Edwards (Public History Unit)
19 Mai 2015, 14:05
Hi Neil,

Thank you so much for your comments. I'm pleased that you enjoyed the blog. Your research sounds very interesting. Would it be possible for you to email a copy of the photo to me? If you ever find yourself in Cardiff please do call in to see the collection.

Dymuniadau gorau

Richard
Richard Edwards (Public History Unit)
19 Mai 2015, 14:04
Hi Neil,

Thank you so much for your comments. I'm pleased that you enjoyed the blog. Your research sounds very interesting. Would it be possible for you to email a copy of the photo to me? If you ever find yourself in Cardiff please do call in to see the collection.

Dymuniadau gorau

Richard
Neil Morgan
7 Mai 2015, 14:04
Richard I was delighted to read your article, I looked into Owen Ladd's story some time ago and found that he was ill;


Also reported in May 1915, that amongst those who had been lost in the sinking of the Lusitania was Owen Ladd, a former secretary of the St David’s Society. Four other Welsh people from the city perished also.





This photograph of Owen Ladd shows that he had a severe right-sided proptosis, most likely due to Graves’ Disease (thyrotoxicosis), up till that time an untreatable condition. He would probably have had less than 6 months to live. In 1915, the first successful treatment of Graves’ Disease using radium was carried out at St Thomas’s Hospital in London, that patient being the composer Herbert Howells, who died in 1983. Possibly Owen Ladd was travelling to London to be treated in the same way.

Owen Ladd was the brother of my maternal grandfather, William Arthur Ladd, who started his working life as a jeweller, also. His principal occupation was as the manager of the agriclutural Coop, in Haverfordwest. At his funeral, apparently a local worthy creditted him with keeping the county fed during two world wars.
Best wishes, Neil.