: Project Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru Project Creu Hanes

Voices from the Archives: Lambing in Pembrokeshire, 1984

Gareth Beech Senior Curator: Rural Economy, 17 Mawrth 2017

The Voices from the Archives series is based on recordings in the Oral History Archive at St Fagans National History Museum. Connected to the agricultural activities, demonstrations and displays at the Museum - they provide an insight into the lives and histories of farming people, the agricultural practices in the past, how they developed into contemporary agriculture.

Lambing in Pembrokeshire, 1984

March is lambing time at Llwyn-yr-eos Farm, the Museum’s working farm. Lambing in the past and present was described by Richard James, Portfield Gate, Pembrokeshire, south west Wales, in a recording made in 1984. Aged 79, he recalled lambing in an interview about his life in farming, but also described how it was being done on a farm in the area in the year of the interview. The following short clips are from the recording.

Pembrokeshire born and bred, Richard James had farmed at Lambston Sutton in the south west of the county. It stood between the large county town of Haverfordwest a few miles to the east, and the coastline of St Bride’s Bay to the west. The lowland coastal areas, warmer climate and lower rainfall made agriculture more diverse than in many other parts of Wales, with the keeping cattle and sheep and the growing of early potatoes and cereal crops. The coastal areas could be exposed to the winds and rain from the Atlantic Ocean though, and weather conditions could strongly influence lambing, to which Richard James refers in the first clip:

Richard James, Portfield Gate, Sir Benfro

When lambing was to take place was decided by when the ewes were put to the rams. Up until then the rams on the farm had to be kept separate from the sheep. It was always a concern that rams might break through a poor fence or hedge and cause lambing to start at the wrong time. Also, a ram of poorer quality or a different breed from another flock could also result in poorer quality lambs and reduced income. After mating, a ewe is pregnant for between 142 and 152 days, approximately five months or slightly shorter.

In this clip, Richard James describes at what time of year lambing took place on a local farm, and how it was being done by a farmer using a former aircraft hangar.

Richard James, Portfield Gate, Sir Benfro

The final clip is about working the day and night shifts:

Richard James, Portfield Gate, Sir Benfro

 

Digideiddio'r Stiwt

Richard Edwards, 10 Mawrth 2017

Ym Medi 2017 bydd Institiwt y Gweithwyr Oakdale yn dathlu ei gan-mlwyddiant. Wedi ei adeiladu yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, mi roedd unwaith yn ganolbwynt gymdeithasol bwysig i drigolion pentref Oakdale. Symudwyd yr adeilad i’r Amgueddfa yn 1989 ac i nodi penblwydd yr adeilad eleni, mae’r Amgueddfa wedi lawnsio prosiect #Oakdale100. Bwriad y prosiect yw ail-ddehongli’r adeilad a’i ddod yn fyw unwaith eto gyda lleisiau’r gymuned.

Fel rhan o’r gwaith paratoi, mae staff yr Amgueddfa wedi ail-ymweld ag archifau’r adeilad, gan dynnu ynghyd ffotograffau, cyfweliadau hanes llafar a gwrthrychau perthnasol. Dwi wedi bod yn edrych ar y casgliad ffotograffau yn benodol. Gyda chymorth yr Adran Ffotograffiaeth, rydym wedi digideiddio cannoedd o ddelweddau a oedd gynt ar gael ar ffurf negatifau yn unig. Mae’r ffotograffau hyn yn dangos ystod y digwyddiadau ar gweithgareddau a oedd yn cael eu cynnal yn y Stiwt – o ymweliad y Tywysog Albert yn 1920 i berfformiadau dramatig y 50au. Maen nhw hefyd yn dogfennu pensaerniaeth yr adaeilad a manylion yr ystafelloedd mewnol. Fy hoff lun i yw hwnnw o’r bachgen yn ei arddegau yn pori silffoedd y llyfrgell.

Yn ogystal â digideiddio’r deunydd sydd eisoes yng nghasgliad yr Amgueddfa, rydym hefyd wedi bod yn brysur yn ymgysylltu gyda’r gymuned yn Oakdale heddiw. Llynedd cynhaliwyd gweithdy galw-heibio yn y pentref i annog trigolion yr ardal i rannu storiau ac i sganio eu ffotograffau ar gyfer archif yr Amgueddfa a Casgliad y Werin.

Yn ddiweddar, rydym hefyd wedi agor tudalen Facebook ar gyfer y prosiect ac mae’r ymateb wedi bod yn anghygoel! Mae llu o bobl wedi cyfrannu eu hatgofion, gadael sylwadau a rhannu delweddau ar y dudalen. Yn ddi-os, mae Facebook yn adnodd gwych i ail-gysylltu gyda’r gymuned.

Os oes gennych unrhyw storiau neu ffotograffau sy’n gysylltiedig â Stiwt Oakdale, cysylltwch â ni. Byddem wrth ein boddau i weld unrhyw ffotograffau o bartion neu gigs yn y Stiwt yn ystod y 1960au-80au.

Hedgelaying

Gareth Beech, 8 Chwefror 2017

The country craft of hedgelaying is being demonstrated at Fagans National History Museum during 2017. Hedgelaying creates a stronger, thicker barrier to keep animals within fields, and provides shelter and shade for them. This year it will be combined with opportunities to try out the craft and the museum provided its first hedge-laying training courses for the public.

Plygu Clawdd, Pen-y-cae, Brecknockshire, c1936

Creating fields and hedges

From the sixteenth century onwards, vast areas of open land were enclosed and turned into fields for agricultural use. Hedges were planted to prevent sheep and cattle from straying, and to separate grassland from crops. Such hedges also provided shelter, a source of food such as berries, and habitat for wildlife and fauna. Hedges were also cheaper than building and maintaining dry-stone walls.

 

The craft of hedge laying

Hedges are maintained by laying. Once the trees had grown to a certain height, they were cut and laid horizontally to form a stock-proof barrier. The cut is not made through the branch in order to allow the tree to re-grow. What is created is effectively a living fence. The work is done during the less busy winter months when there is less foliage and the tree will re-grow.

 

Welsh hedging styles

Methods of laying hedges vary in different parts of Wales. Styles differ according to how the branches are positioned, the use of stakes, and whether binding is used. Hedging is often accompanied by building banks and digging ditches. The hedges being laid this year at St Fagans are in the stake and pleach style from Brecknockshire (Powys).

 

Stages in laying a hedge, stake and pleach style.

Photographs taken in Sennybridge and Cray, Brecknockshire, 1972-73.

 

Llun o frigau wedi'u plygu. Pan fyddant wedi eu torri yn iawn, fe fyddant yn parhau i dyfu.

Llun o wrych yn dangos trawstiau wedi'u plethu

Llun o blygu gwrych

Llun o wrych wedi ei dacluso a'i dorri


 

 

Gareth Beech

Senior Curator: Rural Economy

Historic Properties Section

History and Archaeology Department

Cataloguing the Oakdale Library - Architecture, Austen and Ants

Volunteer from the Insole Court 50+ Group, 26 Medi 2016

We met in the Museum’s car park, not quite knowing what to expect. Our 50+ Group had been asked if we fancied cataloguing more than a thousand books from the library at the Oakdale Workmen’s Institute as part of the re-interpretation of the building and all four of us had been intrigued by the request.

Sioned greeted us with a warm welcome and we were taken to the library in the ‘new’ building to meet Richard, the librarian. And so began five extremely enjoyable Thursdays.

The books had been packed into boxes and our task was to fill the spreadsheets with name, author and publication date. We noted the condition of the book and if it had come from another library or institute (e.g. Nantymoel or Aberkenfig).

Delving into each box, not knowing what we might discover, was like plunging into a box of chocolates. Mining and engineering books were obviously very popular in Lewis Merthyr Library – were they borrowed by young men keen to further their careers? There were many books on mathematics, science and architecture – all well-used according to the date stamps on page three. And then there were novels by popular authors like Jane Austen, Daniel Defoe and Charles Dickens – read and enjoyed in a time before television and computers. A few books, with risqué titles, were obviously well-thumbed and our work stopped as we contemplated why they appeared to be more popular than ‘Advanced Algebra’ or ‘Modern Mechanics’.

It was a fascinating insight into a random selection of books, some dating back to the 1870s, and we are so grateful to the Museum for including us in this work. Richard was on hand to answer questions and solve mysteries – why did so many Welsh preachers write books about themselves? Who bought them? And who decided to write ‘The Life of the White Ant’ (and did anyone ever read it)?

We’ve thoroughly enjoyed our five days ‘work’, have learnt new skills, met lovely people and, also, become better acquainted after visiting all of the eateries in the Museum for lunch. If there’s any more volunteering on offer – please put our names on this list.

The re-interpretation of Oakdale Workmen’s Institute is supported by the Armed Forces Community Covenant Grant Scheme.

Festival of Britain 1951 – the National Exhibition of Quilting

Elen Phillips, 25 Awst 2016

In the summer of 1951 a large-scale quilting exhibition was staged at St Fagans as part of Wales’ contribution to the Festival of Britain. Billed as ‘the largest, most comprehensive and the most interesting of its kind ever staged in the Principality’, the exhibition organized jointly with the Monmouthshire Rural Community Council showcased the work of 60 contemporary quilters, alongside historic examples from the Museum’s collection and private owners. The Banqueting Hall – a vast pavilion-like structure in the grounds of St Fagans Castle – provided a dramatic setting for the display, the likes of which had not been seen at the newly-established Museum before.

Call for entries

Although the exhibition ran for little over three weeks (16 July-18 August), it was the culmination of months of planning, led by Mr D. L. Jones of the Welsh Rural Industries Committee. In keeping with the Museum’s founding principle of inspiring a new generation of makers, the show included daily demonstrations and prizes for the best contemporary work on display. In February of that year, a final call for entries was published in the Western Mail:

Although we have received a record entry for the National Quilting Exhibition… it is not too late to receive further entries… Substantial prizes and certificates of merit will be awarded to successful candidates, and it will undoubtedly provide an excellent opportunity for Welsh quilters to show our oversees visitors that they still possess the skill of their forebears in this one remaining traditional needlecraft.

Competition

The work submitted for the exhibition included large and small quilts, cot covers, bonnets, dressing gowns and dressing jackets. In total, 65 original, hand-quilted pieces were chosen for display by the selectors. The judging panel included Mavis FitzRandolph who, under the auspices of the Rural Industries Bureau, had been instrumental in setting-up quilting classes in the industrial heartlands of south-east Wales during the 1920-30s Depression. The aim of the scheme was to revive and improve the standard of Welsh quilting, therefore enabling young women in economically deprived communities to earn a living making by hand. Many of those who won prizes at the 1951 exhibition were taught to quilt under this scheme, including Irene Morgan of Porthcawl - one of the best quilters of her generation. Originally from Aberdare, Irene began to quilt in the late 1920s and subsequently became a nightclass teacher in the Bridgend area, until the onset of glaucoma stopped her from stitching in the 1960s. Her prize winning certificates from the 1951 exhibition were donated to the Museum following her death in 2000.

The future - Gweithdy

Emulating the spirit of the 1951 exhibition, exciting plans are afoot here at St Fagans. A new gallery called Gweithdy is currently being built in the Museum's grounds which will be a celebration of making by hand in Wales through the centuries. As well as having objects on display including several quilts and other textile crafts the new gallery will be designed very much like a workshop, with spaces for people to have-a-go at making, and to enroll on craft courses. Needless to say, we are all hugely excited about this development – a new chapter in our history as a museum which, we hope, will inspire the makers of the future.