Casgliadau Arlein

Llyfr Ateb Amgueddfa Werin Cymru, 1959, yn cynnwys rhestr o eiriau llafar a'u cyfystyron Saesneg o ardal Glandwr, Llanfyrnach, sir Benfro, gan Siôn Phylip (Hendy-gwyn ar Daf) ac yn trafod y cyfnod 1905. Anfonwyd Llyfrau Ateb gan Amgueddfa Werin Cymru ym 1958 at unigolion ar draws Cymru er mwyn casglu a chofnodi gwybodaeth am agweddau o ddiwylliant gwerin yn eu hardaloedd yn cynnwys amaeth, crefftau, bwyd, arferion a thafodiaith. Mae’r ymatebion wedi eu hysgrifennu â llaw yn y llyfrau. Roedd y Llyfrau Ateb yn ddilyniant i’r holiaduron a anfonwyd ym 1937.