Casgliadau Arlein
Amgueddfa Cymru
Chwilio Uwch
ST. HELENA Approaching Queen Alexandra Dock, Cardiff (drawing)
Pan benderfynodd gwasanaeth enwog yr Union Castle Line roi'r gorau i hwylio i Dde Affrica ym 1977, roedd angen gwasanaeth hwylio i ynys St. Helenayn Ne'r Iwerydd o hyd. Daeth cwmni Curnow Shipping o Porthleven, Cernyw, i'r adwy gan sefydlu gwasanaeth olynol ym 1978. Ym 1990, dechreuodd y cwmni ddefnyddio llong newydd, yr ail St Helena, o borthladd Caerdydd. Fe'i hadeiladwyd yn Aberdeen ym 1990, ac mae'r llun hwn yn ei dangos yn cyrraedd Caerdydd gyda fflyd o gychod tynnu.
The ST HELENA was built at Aberdeen to maintain the former Union Castle Line.