Neidio i'r cynnwys Neidio i'r ddewislen Skip to site map
Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Drwy ddefnyddio’r wefan hon rydych chi’n cytuno i dderbyn cwcis dan ein Polisi Cwcis.
Lleoliadau +
Amgueddfa Cymru
English
Casgliadau ac Ymchwil
Adrannau Casgliadau Arlein Canolfan Casgliadau Cenedlaethol

Teulu
Amgueddfa
Cymru

Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru

Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

Amgueddfa Lechi Cymru

Amgueddfa Wlân Cymru

Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Adrannau
  • Casgliadau Arlein
  • Canolfan Casgliadau Cenedlaethol
  • Erthyglau
  • Cymru Hynafol
  • Celf
  • Celf ar y Cyd
  • Hanes
  • Hanes Naturiol
  • Yr Amgueddfa ar Waith
  • Iechyd, Lles ac Amgueddfa Cymru

Casgliadau Arlein

Amgueddfa Cymru

Chwilio Uwch

Chwilio Uwch

Image filter options
Nôl i Ganlyniadau

Chapel and Tip

Artist: SHORT, Denys (1927-)

Mae plant yn chwarae pêl o flaen y capel ar un o strydoedd serth y cymoedd. Paentiwyd yr olygfa hon yn y 1960au. Pa gemau ydych chi’n cofio eu chwarae’n blentyn? Sut mae pethau’n wahanol heddiw?

Children are playing a ball game in a steep valley street, leading up to a Welsh chapel. This was painted in the 1960s. What street games do you remember playing as a child? How are things different today?

Pwnc

Celf

Rhif yr Eitem

NMW A 25830

Creu/Cynhyrchu

SHORT, Denys
Rôl: Creation
Dyddiad:

Derbyniad

Gift, 1996
Rhodd Casgliad Cyngor Celfyddydau Cymru, 2002 Arts Council of Wales Collection, Gifted 2002

Mesuriadau

h(cm) frame:194.0
w(cm) frame:136.2

Techneg

oil on board
Techniques (fine art)
art dept - fine
Fine Art - painting

Deunydd

oil
board

Lleoliad

Currently on loan

Caiff Casgliadau Arlein ei ddiweddaru yn rheolaidd, ond gwnewch yn si’r bod gwaith yn dal i gael ei arddangos cyn ymweld yn arbennig.

Categorïau

Paentiad | Painting Celf Gain | Fine Art 11_CADP_Feb_22 Celf ar y Cyd (100 Artworks) Arts Council Wales Tirwedd | Landscape Plentyn | Child Capel | Chapel DIWYDIANT A GWAITH | INDUSTRY AND WORK Cysylltiad Cymreig | Welsh connection Ôl 1945 | Post 1945 CADP content

sylw - (3)

Amgueddfa Cymru
5 Ebrill 2012, 15:24
Dear Judy and Sophie, thank you for your comments, unfortunately we are unable to provide an image of this work online due to copyright issues, this also prevents us from producing prints/postcards for our 'print on demand service'
Apologies for any inconvenience caused.
Graham Davies, Online Curator, Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
Sophie Hoade
2 Ebrill 2012, 22:29
My husband and I were very taken with this painting, my husband especially. It is his Birthday soon and I would dearly love to be able to obtain a print of this painting. Do you have any plans to produce one?
Judy Stephens, Penarth
29 Awst 2011, 13:39
This painting touched me - the coffin-shaped path up to the closed and unlit church, the curved enclosing walls, the looming slag heap. The adults are drawn towards the church, the children run and skip happily away from it. The painting sent a shiver down my spine. I think somebody just walked over my grave. This is the Wales that haunts me and from which I always want to escape.
Thank you CASW for choosing this one.
Dear Museum, please - a print or at least a postcard of Chapel and Tip.
Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.

Eitemau cysylltiedig

Celf

Hafan

Artist: SHORT, Denys (1927-)
NMW A 25886
Mwy am yr eitem hon
Celf

Maquette for "Porth Window"

Artist: SHORT, Denys (1927-)
NMW A 25887
Mwy am yr eitem hon
Celf

Maquette for "Rhondda Graffitti"

Artist: SHORT, Denys (1927-)
NMW A 25888
Mwy am yr eitem hon
Celf

Terrace, Maesteg

Artist: SHORT, Denys (1927-)
NMW A 25831
Mwy am yr eitem hon

Map o'r Wefan

Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

  • Ymweld
  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Addysg
  • Blog
  • Ein Cefnogi
  • Siop
  • Llogi Cyfleusterau

Ein Hamgueddfeydd

  • Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
  • Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru
  • Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
  • Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru
  • Amgueddfa Lechi Cymru
  • Amgueddfa Wlân Cymru
  • Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

Ymunwch â Ni

  • Cysylltwch â ni
  • Cymryd Rhan
  • Tanysgrifio i'n Cylchlythyr
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Corfforaethol

  • Amdanom ni
  • Swyddi
  • Swyddfa'r Wasg
  • Llyfrgell Luniau
  • Canolfan Casgliadau Cenedlaethol
  • Gweithio gydag eraill
  • Mynediad
  • Polisi Cwcis
  • Hawlfraint
Noddir gan Lywodraeth Cymru
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Rhif Elusen 525774
× ❮ ❯