Casgliadau Arlein
Amgueddfa Cymru
Chwilio Uwch
Recordiad sain / Audio recording: Tom Jones
Jones, Tom (Wedi byw yn: Pontyberem > 1946; Bargoed > 1958. Iaith yr aelwyd: Cymraeg.
Addysg: Ysgol Pontyberem.
Gwaith: Gof yn y Lofa - 1946. Swyddog ym Mudiad Llesol y Glowyr.
Man geni ei fam: Mynydd Llangyndeyrn.
Man geni ei dad: Pontyberem.
Man geni mam ei fam: Brechfa.
Man geni tad ei fam: Brechfa.
Man geni mam ei dad: Pontyberem.
Man geni tad ei dad: Llanddarog.)
Recordiad hanes llafar Cymraeg gyda Tom Jones, Pontyberem. Rhan 2 o 3 (AV 2502//1, AV2503/1, AV 2504/1). Recordiwyd Mr Jones hefyd ar 10/12/1969 (gw. AV 2528/1, AV 2529/1, AV 2530/1).
Welsh language oral history recording with Tom Jones, Pontyberem.
- 'Llanw' fel bachgen - yn y 'wasd/gob'.
- Offer - 3 bwyell I goedio - coediwr da gyda dwylo a llygaid da. Sledges, wedges, mandrels, stands, drils, (tsierm), gain, mandrel holo, 'mandrel glo, mandrel tir'. Hogi bwyelli gartre a'u cadw mewn shaeth a rhoi oel arnynt - 'gweithiwr heb fin, gweithiwr go gyffredin'. Prynu twls mewn siop. Gwneud rhai'n yr efail - 'crai mandrel, calon mandrel'.
- 'Bocs cwrlo' - bod yn ofalus rhag llenwi baw - rhoi rhybudd cyhoeddus os y gwneid.
- 'Dillad prynhawne' a 'dillad sul'. Golchi'r dillad isa yn bwysig a chywiro'r dillad gwaith'. 2 set o dillad - golchi un bob dydd Llun. 'Hors' o flaen y tan I gadw peth o'r dilad - 'nyddo'r tan' dros nos.
- Trefn ar ol dod o'r gwaith - mynd 'drwy'r sincen- ymolchi mewn bath sinc. Cyntaf adref cyntaf I ymolchi. Cred gan rai fod golchi'r cefn yn ei wanhau - dod I Bontyberem o Lancashire (tybed?).
Pwnc
Bywyd Gwerin
Rhif yr Eitem
AV 2503/1
Creu/Cynhyrchu
Jones, Tom
Davies, Lynn
Dyddiad: 03/12/1969 –
Mesuriadau
Lleoliad
In store
Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.