Casgliadau Arlein

Un o ryw ugain o beintiadau olew a arddangosodd Gwen John yn Oriel Chenil, Llundain, yn haf 1926 yw'r darlun bach hwn. Roedd yr arddangosfa hon, a drefnwyd gan ei brawd, Augustus, yn llwyddiant ariannol a beirniadol. Cartref yr artist yn 29 rue Terre Neuve, Meudon, yw'r lleoliad ac mae'r bwrdd a'r tebot yn ymddangos yn aml mewn peintiadau eraill.

This little picture is one of about twenty oil paintings Gwen John showed at the Chenil Gallery, London, in the summer of 1926. This exhibition, arranged for her by her brother Augustus, was a critical and financial success. The setting is the artist's home at 29 rue Terre Neuve, Meudon, and the table and teapot often appear in other paintings.