Casgliadau Arlein
Amgueddfa Cymru
Chwilio Uwch
Recordiad sain / Audio recording: Kate Roberts
Recordiad hanes llafar Cymraeg gyda Dr Kate Roberts. Pwrpas y recordiad oedd cael darlun cyffredinol o fwydydd a gwaith mewn cartref chwarelwr gyda throad y ganrif. Rhan 3 o 3 (AV 2525/1, AV 2526/1, AV 2527/1). Welsh language oral history recording with Dr Kate Roberts.
Iro sgidiau'r chwarelwr bob nos Sadwrn. Hances poced coch I'r chwarelwr. Gorchwylion y Sadwrn - glanhau cyllyn a bricsen. Blacledio'r lle tan. Blacin - I lanhau'r sgidiau. Gwynnu o dan lle tan unwaith y flwyddyn. Enw ystafelloedd y ty. Taflod ag ysgol I fynd lan yno. Gwely wenscot - gwely wedi'I gau mewn fel cwpwrdd. Amryw fathau ohonynt. Gwely pluf neu beiswyn. Gwely fflocs - Ticin - rhwbio sebon ynddo. Gobennydd a clustog fach. [8m 10e] Blancedi cartref. Cwilt clytiau. Gweu - yr eirfa - gweu hosan. Troedio sannau. Gweu bacse. Gorchwylion y plant cyn mynd I'r ysgol - cario grug, glo, hwylio brecwast. Hel grug yn yr haf I wnaed sylfaen I deisi. Eu ddefnyddio drachen I gynnu tan. Hel llus a gruglus I wneud teisen. Cinio Nadolig - biff gan amlaf. Pwdin a menyn melys - disgrifio. Cyfleth. Cwrdd Llenyddol srbennig adeg y Nadolig. Dydd calan - ddim yn wyl bwysig. Dydd mawrth Ynyd - gwnaed crempog + crempog furum. Eu gwneud drwy'r dydd. Disgrifio. Rhoi hufen sur ynddynt. Suro'r llaeth yn y gaeaf - disgrifio. Plant yn canu am grempog - Rhigwm. Clepian wyau Pasg - rhigwm Cardota Blawd - hen wragedd - adeg y Nadolig. Siop wen - merched yn gerthu laces, etc. Bydwraig - hanesion. Diwarthu - golchi'r corff ar ol marw. Gwylnos. Arferion ynglyn a chladdu. Offrwm. Priodas - y wisg.