Casgliadau Arlein

Wedi ei ysgrifennu ar gefn y gwaith hwn: "Pan o'n i'n 22 neu’n 23 oed, dilynais gwrs ffotograffiaeth am dymor. Roedd gennym aseiniad, a phenderfynais fy mod am ddilyn Siôn Corn. Ar y pryd, roedd yr holl ddynion yma o gwmpas Efrog Newydd yn gwisgo fel Siôn Corn ar gyfer Volunteers of America, a byddent yn casglu rhoddion y tu allan i Macy's, ac ati ar ôl iddynt gasglu, bydden nhw’n mynd yn ôl i bencadlys y gwirfoddolwyr ar Houston Street ac yn mynd allan i yfed - roedd y rhan fwyaf o'r Santas yn alcoholigion. Cymerais y llun yma oherwydd yn fy mhen, dw i'n cofio meddwl, 'Pam mae Siôn Corn yn cymryd y trên A? Ble mae ei sled?" Yn ddiweddarach, es i â’r llun yma at olygydd yn The New York Times, ac roedd wrth ei fodd, ond dywedodd ei bod yn 'rhy hwyr i’w gyhoeddi ar gyfer y Nadolig'. Wel, fe gollais i'r cwch y Nadolig hwnnw, felly mae'n debyg y byddaf yn dal y cwch 46 mlynedd yn ddiweddarach." — Bruce Gilden