Casgliadau Celf Arlein

Y Clogwyn ym Mhenarth, Min Nos, Trai

SISLEY, Alfred (1839 - 1899)

Y Clogwyn ym Mhenarth gyda'r Hwyr, Trai

Dyddiad: 1897

Cyfrwng: olew ar gynfas

Maint: 54.4 x 65.7 cm

Derbyniwyd: 1993; Prynwyd; gyda chefnogaeth Cronfa Genedlaethol y Casgliadau Celfyddyd

Rhif Derbynoli: NMW A 2695

Bu Sisley yn ymweld â De Cymru ym 1897 a phriododd ei gymar tymor-hir, Eugénie Lescouezec, yng Nghaerdydd yr haf hwnnw. Peintiodd ugain o olygfeydd o Benarth (lle bu'n aros o 5 Gorffennaf i 15 Awst) a Bae Langland ger Abertawe. Roedd ffurfiant daearyddol unigryw y clogwyni ym Mhenarth, a'r cwymp rhyfeddol yn llanw Môr Hafren ar adeg distyll, o ddiddordeb mawr iddo. Peintiwyd yr olygfa hon o ddechrau'r llwybr ar hyd y clogwyn sy'n cysylltu Penarth a Larnog, gan edrych tua'r de, gydag Ynys Steep Holm ar y chwith. Golygfa gyda'r hwyr yw hon ac mae'r golau'n isel o'r gorllewin gan daflu cysgod glasgoch y clogwyn serth dros y traeth islaw. Roedd y darlun hwn yn eiddo gynt i Edmond Decap, brawd yng nghyfraith i François Depeaux, noddwr Sisley a gŵr yr oedd ganddo fuddiannau busnes yng Nghaerdydd. Soniodd yr arlunydd am anawsterau ymarferol peintio'r darlun pan ddywedodd iddo beintio 'yn erbyn y gwynt, sy'n tra-arglwyddiaethu yma. Doeddwn i ddim wedi dod ar draws hyn o'r blaen'.

sylw(7)

Sara Staff Amgueddfa Cymru
1 Mawrth 2017, 09:56

Hi there Jane

You can purchase a print by pressing the 'buy a print' button above.

Best wishes,

Sara
Digital Team

Jane Youde
28 Chwefror 2017, 15:33
We were given a print of the Sisley The Cliff at Penarth for our wedding over 20 years ago. Is it still in print as ours is a little faded now?
Sara Staff Amgueddfa Cymru
9 Gorffennaf 2015, 11:30

Hi there Tricia,

Sisley The Cliff at Penarth is currently on display in Gallery 16. We would advise you to check nearer the date you plan to visit. We have a few loans planned out of Gallery 16 so it would be worth making sure - you can contact us here.

Sisley's Storr Rock shows boats in the background, and is currently on tour in the US - it will be back on display in June 2016.

Best

Sara
Digital Team

Sara Huws
9 Gorffennaf 2015, 09:46
Hi Tricia,

Thanks for your enquiry - I'll pass it on to our curators and get back to you as soon as possible,

Sara
Digital Team
tricia slater
8 Gorffennaf 2015, 16:01
Hi - Do you have the Sisley painting showing Penarth pier and an early paddle steamer?
If yes, is it always on view, or available to view? (we're coming to Cardiff in early Sept)
If the painting is not with you, where is it?
Look forward to hearing from you.
Thanks,
Regards,
Tricia.
Amgueddfa Cymru Staff Amgueddfa Cymru
5 Tachwedd 2008, 15:08
Dear Mrs. Williams, Thank you for your comment, please see the following page of our website for information regarding the purchase of images:
http://www.museumwales.ac.uk/en/picturelibrary/

Thank you for your interest in Amgueddfa Cymru
Mrs. Frances Williams
5 Tachwedd 2008, 14:59
How may we purchase a print of this picture or similar version.?

Gadael sylw

Nôl i hafan Casgliadau Celf Ar-lein

Pori artistiaid

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z i gyd Arall

Pori gwneuthurwyr a chynllunwyr

Pori yn ôl llythyren:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z i gyd