Casgliadau Arlein
Amgueddfa Cymru
Chwilio Uwch
Roman gravestone (Q. Julius Severus)
Ymddeolodd Julius Severus gyda breintiau a statws cyn-filwr (veteranus), ac ymgartrefu ger y gaer. Roedd ei gartref yn wreiddiol yn Dinia yng Ngâl, sef Digne yn ne-ddwyrain Ffrainc heddiw.
D(is) M(anibus) / Q(uinti) Iuli Severi / Dinia veterani / leg(ionis) II Aug(ustae) coniux f(aciendum) c(uravit)
‘I eneidiau’r ymadawedig (a) Quintus Julius Severus, o Dinia, cyn-filwr o’r Ail Leng Awgwstaidd; ei wraig osododd hon.’
Pwnc
Rhif yr Eitem
Gwybodaeth am y darganfyddiad
Enw'r Safle: Marylands Field, Caerleon
Nodiadau: found in the above field north-west of the fortess, apparently on the site of the present approach to the railway station
Derbyniad
Mesuriadau
Deunydd
Lleoliad
Caiff Casgliadau Arlein ei ddiweddaru yn rheolaidd, ond gwnewch yn si’r bod eitem yn dal i gael ei arddangos cyn ymweld yn arbennig.