Casgliadau Arlein
Amgueddfa Cymru
Chwilio Uwch
Roman gravestone (T. Flavius Candidus)
Llengfilwr cyffredin (miles) oedd Flavius Candidus. Ei dref enedigol oedd Ulpia Traiana, sef Xanten heddiw ar y Rhein yn yr Almaen.
D(is) M(anibus) / T(itus) Flavius Candi / dus Ulp(ia) impiana / m(iles) leg(ionis) II Aug(ustae) / Sti(pendiorum) VII an(norum) XXVII / fra(ter) c(uravit)
‘I eneidiau’r ymadawedig; Titus Flavius Candidus, o Ulpia Traiana, milwr o’r Ail Leng Awgwstaidd, gyda 7 mlynedd o wasanaeth, 27 oed; ei frawd a osododd hon.’
Pwnc
Archeoleg a Nwmismateg
Rhif yr Eitem
39.472
Gwybodaeth am y darganfyddiad
Enw'r Safle: Little Bulmore Farm, Bulmore
Dull Casglu: surface find
Dyddiad: 19th century
Nodiadau: probably found on the site of the Roman cemetery at Bulmore. The stone was rediscovered in 1939 at Woodville, a house on the farm.
Mesuriadau
length / m:c. 6.10
width / m:c. 4.57
Categorïau
not verifiedNid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.