Stryd yn Y Porth ger Y Cymer, ond gallai fod yn stryd yn unrhyw un o drefi’r cymoedd yn y 1960au. Mae’r tai teras, yr arosfan fysiau a’r hen aerials ar y toeon i gyd yn gyfarwydd. Yr adeilad glas yw’r YMCA, sydd ddim yn bodoli bellach. Yr YMCA yw’r elusen hynaf yn y byd sy’n gweithio gyda phobl ifanc.