Recordiad sain / Audio recording: Edna Henry - Casgliadau Arlein | Museum Wales
Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis
Gosodiadau

Gosodiadau Cwcis

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

 

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

 

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

 
 
Gweld ein Polisi Cwcis
Cyfrannwch
Amgueddfa Cymru
English
Fy nghyfrif
Cyfrannwch
Casgliadau ac Ymchwil
Adrannau Casgliadau Arlein Canolfan Gasgliadau Cenedlaethol

Teulu
Amgueddfa
Cymru

Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru

Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

Amgueddfa Lechi Cymru

Amgueddfa Wlân Cymru

Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Adrannau
  • Tudalen Hon: Casgliadau Arlein
  • Canolfan Gasgliadau Cenedlaethol
  • Erthyglau
  • Cymru Hynafol
  • Celf
  • Celf ar y Cyd
  • Hanes
  • Hanes Naturiol
  • Yr Amgueddfa ar Waith
  • Iechyd, Lles ac Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
  • Amdanom Ni
  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Dysgu
  • Siop
  • Cefnogwch ni
  • Digwyddiadau
  • Cymryd Rhan
  • Iechyd a Lles

Casgliadau Arlein

Amgueddfa Cymru

Chwilio Uwch

Chwilio Uwch

Image filter options
Nôl i Ganlyniadau

Recordiad sain / Audio recording: Edna Henry

Henry, Edna (Interviewer)
Connikie, Carl (Interviewer)

“Weithiau, mi fydda i’n meddwl am Jamaica, ond dro arall rwy’n meddwl mai aros yma wna i.”

Ganed Edna Henry ym Mhlwyf St Catherine, Jamaica, ym Mai 1931. Daeth yn syth i Grangetown, Caerdydd yn 1961.

“Mae gen i dri brawd, dim chwiorydd, a fi yw’r ieuengaf ond un.”

“Daeth fy mhenderfyniad i ddod i Brydain oherwydd bod fy mrawd yn yr RAF... ar ôl y rhyfel, daeth allan ac yna, wyddoch chi, fe benderfynodd ddychwelyd yma, ac fe anfonodd amdanaf i.”

“Roeddwn i’n 29 pan ddois i yma... mewn awyren, BOAC, 1961.”

“Fe ddois i’n syth i swydd... pan ddois i Gaerdydd. Pan ddaeth fy mrawd â fi yma, roedd e’n adnabod rhywun felly roedd gen i swydd yn aros amdanaf i. Yn Ysbyty Dewi Sant oeddwn i, ond yn gweithio yn y golchdy yno.”

“Roedd fy ngŵr yn un a arferai weithio ym mhobman. Peiriannydd oedd e...”

“Roeddwn i’n gweithio yn yr ysbyty, ysbyty Trelái – yn y 70au oedd hyn... fe gefais i dŷ newydd. Fe gefais i bedwar o blant yma. Fe’u ganed rhwng 1962 ag 1971, felly roeddwn i’n fam mewn gwaith yn ceisio cadw dau ben llinyn ynghyd...”

“Roedd fy nghymydog... doedden nhw ddim yn hoffi pobl Dduon... fe ddeffrais i un bore a phan edrychais allan tu ôl i fy nghegin, roedd hi... yn taflu baw ar y cefn. Carthion...”

“Rwy’n mynd i’r eglwys bob wythnos. Fe ddechreuais i fynd amser maith yn ôl, ers imi gyrraedd Trelái. Pan symudais i lawr, roedd braidd yn bell ac ers hynny rwy’n mynd i’r [eglwys] Pentecostaidd, ac mae’n chwarae rhan fawr yn fy mywyd...”

Pwnc

Bywyd Gwerin

Rhif yr Eitem

F2023.46.13.1

Historical Associations

Association Type: Locality of the evidence
Place: Jamaica
Association Type: Locality of the evidence
Place: Caerdydd | Cardiff

Creu/Cynhyrchu

Henry, Edna
Born in St. Catherine, Jamaica on 3rd May 1931.
Connikie, Carl
Rôl: Interviewee
Rôl: Interviewer
Lle: Caerdydd | Cardiff
Cyfnod: 22/08/2019

Derbyniad

Donation, 5/7/2023

Techneg

Digidol | born digital

Categorïau

Windrush
Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.

Map o'r Wefan

Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

  • Ymweld
  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Dysgu
  • Blog
  • Ein Cefnogi
  • Siop
  • Llogi Cyfleusterau

Ein Hamgueddfeydd

  • Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
  • Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru
  • Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
  • Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru
  • Amgueddfa Lechi Cymru
  • Amgueddfa Wlân Cymru
  • Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

Ymunwch â Ni

  • Cysylltwch â ni
  • Cymryd Rhan
  • Tanysgrifio i'n Cylchlythyr
  • Facebook
  • Instagram

Corfforaethol

  • Amdanom ni
  • Swyddi
  • Swyddfa'r Wasg
  • Llyfrgell Luniau
  • Canolfan Casgliadau Cenedlaethol
  • Gweithio gydag eraill
  • Datganiad hygyrchedd
  • Cwcis
  • Hawlfraint
Noddir gan Lywodraeth Cymru
  • Facebook
  • Instagram
Rhif Elusen 525774