Recordiad clyweledol / Audio-visual recording: Loretta Smith - Casgliadau Arlein | Museum Wales
Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis
Gosodiadau

Gosodiadau Cwcis

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

 

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

 

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

 
 
Gweld ein Polisi Cwcis
Cyfrannwch
Amgueddfa Cymru
English
Fy nghyfrif
Cyfrannwch
Casgliadau ac Ymchwil
Adrannau Casgliadau Arlein Canolfan Gasgliadau Cenedlaethol

Teulu
Amgueddfa
Cymru

Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru

Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

Amgueddfa Lechi Cymru

Amgueddfa Wlân Cymru

Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Adrannau
  • Tudalen Hon: Casgliadau Arlein
  • Canolfan Gasgliadau Cenedlaethol
  • Erthyglau
  • Cymru Hynafol
  • Celf
  • Celf ar y Cyd
  • Hanes
  • Hanes Naturiol
  • Yr Amgueddfa ar Waith
  • Iechyd, Lles ac Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
  • Amdanom Ni
  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Dysgu
  • Siop
  • Cefnogwch ni
  • Digwyddiadau
  • Cymryd Rhan
  • Iechyd a Lles

Casgliadau Arlein

Amgueddfa Cymru

Chwilio Uwch

Chwilio Uwch

Image filter options
Nôl i Ganlyniadau

Recordiad clyweledol / Audio-visual recording: Loretta Smith

Smith, Loretta (Interviewer)
Connikie, Carl (Interviewer)

“Fe wnes i ddysgu cael ffydd yn Nuw, dyna yw’r gwirionedd i mi.”

Ganed Loretta Smith ym mhlwyf Trelawney, Jamaica, yn 1937.

“Rwy’n cofio’r dyddiau ysgol... [os oeddech chi’n hwyr] ‘dwylo allan’, roedd yn rhaid ichi gyrraedd yr ysgol, roedd yn rhaid ichi godi’n gynnar...”

“Roeddwn i’n gweithio yn Kingston... mewn fferyllfa... roedd e [gŵr Loretta] yn byw yn y cyffiniau... dyna sut wnaethon ni gwrdd â’n gilydd a dechrau sgwrsio a’r cwbl a ddaeth wedyn (chwardda Loretta).”

“Felly, dyma fe’n dod draw [i Gymru] ac yn anfon amdanaf i... roedd e’n byw yn Raglan Street [Casnewydd]... felly nawr pan roedden ni’n dod o Jamaica... roedd gennyn ni rywle i ddod iddo, gan fod gan rywun o Jamaica dŷ. Cesglais fy arian a dod drosodd, draw i Loegr.”

“Fy swydd gyntaf... ffatri diodydd pop, Alma Street... fy swydd nesaf, Helium Peart... roeddwn i’n gweithio yn y gwaith topio, lle roedden nhw’n gwneud y sgriwiau...”

“Ers imi fod yn blentyn, nyrs oeddwn i am fod, dyna oedd fy nyhead, pan rwy’n tyfu lan, hoffwn fod yn nyrs... ar ôl y plant... pan roedden nhw’n ddigon hen imi fedru mynd... i nyrsio. Roeddwn i’n gweithio yn [Ysbyty Brenhinol] Caerdydd... fe gefais i bump o blant i gyd, rhwng, rhwng 1962 ac 1972.”

“Fuaswn i ddim yn byw fy mywyd yn wahanol o gwbl... ddweda’ i wrthych chi, bendith Duw ar y peth bach a ddechreuon ni... fe ddwedais i ein bod am agor cegin gawl fach.”

“Ein syniad ni, y bedair ohonom. [Cawl] llawn corn, a thwmplins o’r badell ac ati... gwneud reis a chyw iâr... mae gan bawb eu pethau eu hunain [i’w gwneud]... mae pawb wrth eu boddau.”

“Rwy’n credu dylech chi ymdrechu i ddilyn eich breuddwydion... mi fuaswn i’n annog unrhyw un i ddilyn eich breuddwyd.”

Pwnc

Bywyd Gwerin

Rhif yr Eitem

F2023.46.31.2

Historical Associations

Association Type: Locality of the evidence
Place: Trelawney

Creu/Cynhyrchu

Smith, Loretta
Connikie, Carl
Rôl: Interviewee
Rôl: Interviewer
Cyfnod: 22/08/2019

Derbyniad

Donation, 5/7/2023

Techneg

Digidol | born digital

Categorïau

Windrush
Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.

Eitemau cysylltiedig

Bywyd Gwerin

Recordiad sain / Audio recording: Eddie Cox

Interviewee: Cox, Eddie Hunt, Paul
(14/07/2016)
AV 11999
Mwy am yr eitem hon
Bywyd Gwerin

Recordiad sain / Audio recording: Gloria Harrison

Interviewee: Harrison, Gloria Harris, Laura
(24/11/2015)
AV 11968
Mwy am yr eitem hon
Bywyd Gwerin

Recordiad sain / Audio recording: Susan Goddard

Interviewee: Goddard, Susan Harris, Laura
(11/11/2014)
AV 11838
Mwy am yr eitem hon
Bywyd Gwerin

Recordiad sain / Audio recording: Debbie Edwards

Interviewee: Edwards, Debbie Pickard, Sara
(23/09/2014)
AV 11941
Mwy am yr eitem hon

Map o'r Wefan

Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

  • Ymweld
  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Dysgu
  • Blog
  • Ein Cefnogi
  • Siop
  • Llogi Cyfleusterau

Ein Hamgueddfeydd

  • Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
  • Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru
  • Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
  • Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru
  • Amgueddfa Lechi Cymru
  • Amgueddfa Wlân Cymru
  • Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

Ymunwch â Ni

  • Cysylltwch â ni
  • Cymryd Rhan
  • Tanysgrifio i'n Cylchlythyr
  • Facebook
  • Instagram

Corfforaethol

  • Amdanom ni
  • Swyddi
  • Swyddfa'r Wasg
  • Llyfrgell Luniau
  • Canolfan Casgliadau Cenedlaethol
  • Gweithio gydag eraill
  • Datganiad hygyrchedd
  • Cwcis
  • Hawlfraint
Noddir gan Lywodraeth Cymru
  • Facebook
  • Instagram
Rhif Elusen 525774