Casgliadau Arlein
Amgueddfa Cymru
Chwilio Uwch
Cardiff boatman's boat
Cwch badwr Caerdydd. Arweiniodd twf cyflym porthladd Caerdydd ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau'r ugeinfed ganrif, a'r nifer cynyddol o longau a ddefnyddiai'r porthladd yn ystod y blynyddoedd hynny, at yr angen i fadwyr drin a thrafod rhaffau angori llongau dieithr wrth iddyn nhw lanio neu gael eu tynnu gan dynfadau. Yng Nghaerdydd, byddai'r badwyr yn gweithio mewn dau grwp penodol, y badwyr 'allanol' a weithiai y tu allan i'r dociau yn helpu i drin a thrafod rhaffau angori wrth i'r llongau gyrraedd y dociau, a'r badwyr 'mewnol' a ymdriniai a'r rhaffau angori o fewn y dociau eu hunain, gan helpu'r llongau lanio yn eu hangorfeydd penodol. Er na wyddys na dyddiad na lleoliad adeiladau'r cwch 'mewnol' hwn, mae'n debygol ei fod yn hannu o hen iard gychod William Diamond ar Ddoc Dwyrain Bute.
The rapid growth of the port of Cardiff in the late nineteenth and early twentieth century, and the increasing number of vessels using the port during those years led to a need for boatmen to handle the mooring ropes of visiting ships as they berthed or took on tugs. At Cardiff, the boatmen operated in two distinct groups, the 'outside' boatmen who operated outside the docks helping to handle the mooring ropes as ships approached the locks, and the 'inside' boatmen who handled mooring ropes within the dock complex, helping vessels to moor at their allocated berths. Though the date and location of the construction of this 'inside' boat are not known, it is probable that it is a product of the former William Diamond boatyard on the Bute East Dock.