Casgliadau Arlein

Port view of the P.S. SCOTIA at sea. Signed and dated bottom right. Framed.

Owned by John Gunn, a Scotsman who operated a number of pleasure steamers from Cardiff from 1895 until 1899. There was fierce competition between the vessels operated by Gunn and P.& A. Campbell (including the occasional race!) but Campbell's succeeded in forcing Gunn out of business by 1899, eventually buying the Lorna Doone and the Scotia in the process.

Eiddo i John Gunn, Albanwr a fu'n rhedeg llongau pleser o Gaerdydd o 1895 hyd at 1899. Roedd cystadlubrwd rhwng llongau John Gunn a llongau P.&A. Campbell (gan gynnwys ambell ras!) ond fe lwyddodd cwmni Campbell i wasgu Gunn allan o fusnes erbyn 1899, gan brynu'r dwy rod-long hyn.