Casgliadau Arlein

Wedi ei ysgrifennu ar gefn y gwaith hwn: "Roeddwn i'n crwydro ar hyd traeth yng Ngorllewin Affrica yn y cyfnos pan welais i’r bachgen yma ar y cwch, naill ai'n breuddwydio neu'n synfyfyrio’n ddwys. Llwyddais i dynnu ffrâm fertigol heb iddo fod yn ymwybodol ohonof i, yn union wrth i fenyw oedd yn cario powlen gerdded heibio. Saethais i ffrâm lorweddol o'r olygfa hefyd. Roeddwn i wedi bod yn gweithio yn Affrica ac yn y dyddiau hynny, os nad oeddem yn dychwelyd i Ewrop ar unwaith, roedden ni’n anfon y ffilm yn ôl i Magnum ym Mharis. O'r ddwy ffrâm a wnes i, cafodd y llun llorweddol ei olygu, ei gyhoeddi a'i weld gan lawer, ond hyd heddiw, mae'n well gen i o hyd y teimlad yn yr un fertigol yma." — Ian Berry