Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis
Gosodiadau

Gosodiadau Cwcis

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

 

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

 

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

 
 
Gweld ein Polisi Cwcis
Cyfrannwch
Amgueddfa Cymru
English
Fy nghyfrif
Cyfrannwch
Casgliadau ac Ymchwil
Adrannau Casgliadau Arlein Canolfan Gasgliadau Cenedlaethol

Teulu
Amgueddfa
Cymru

Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru

Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

Amgueddfa Lechi Cymru

Amgueddfa Wlân Cymru

Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Adrannau
  • Tudalen Hon: Casgliadau Arlein
  • Canolfan Gasgliadau Cenedlaethol
  • Erthyglau
  • Cymru Hynafol
  • Celf
  • Celf ar y Cyd
  • Hanes
  • Hanes Naturiol
  • Yr Amgueddfa ar Waith
  • Iechyd, Lles ac Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
  • Amdanom Ni
  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Dysgu
  • Siop
  • Cefnogwch ni
  • Digwyddiadau
  • Cymryd Rhan
  • Iechyd a Lles

Casgliadau Arlein

Amgueddfa Cymru

Chwilio Uwch

Chwilio Uwch

Image filter options
Nôl i Ganlyniadau Eitem Blaenorol Eitem Nesaf

Recordiad sain / Audio recording: Carlton Peets

Peets, Carlton Ezekiel (Interviewer)
Dewis, Adeola (Interviewer)

“Roedd pawb yn dweud fod cyfoeth ar gornel pob stryd yn Lloegr... a phob math o ryw nonsens felly.” Ganed Carlton Peets yn St Kitts. Gweithwyr câns siwgr oedd ei rieni. Ugain oed oedd Carlton pan setlodd yng Nghaerdydd. “Roedd y penderfyniad i ddod i’r Deyrnas Unedig yn un anodd i ddechrau cychwyn... roedd dwy o fy chwiorydd yma, fy chwaer hŷn. Roedd gen i ddewis, naill ai roedd hi’n mynd i anfon amdanaf fi neu gallwn gael gwaith yn y ganolfan iechyd fel arolygydd glanweithdra... yn anffodus, neu’n ffodus efallai, arian oedd yn dod gyntaf, ac felly mi ddois i at fy chwaer.” Mae Carlton Peets yn cofio hedfan yn ddyn ifanc ugain oed, o St Kitts i Antigwa, ac yna ymlaen i Drinidad ble aeth ar gwch oedd yn hwylio i Southampton yn y Deyrnas Unedig. “Roedden nhw’n gwisgo dillad duon hefyd fwy neu lai, ac wrth eu gwylio nhw’n siarad, fe welsoch chi stêm yn dod o’u cegau nhw. Roeddwn i’n dweud wrth fy ffrind ‘edrycha arnyn nhw, stêm yn dod o’u cegau’ ac meddai ef, ‘ti hefyd!’, a finnau’n ateb, ‘a thithau hefyd!’. Yn y gaeaf, ym mis Chwefror, ddois i yma. Roeddwn i’n gwisgo cardigan a ddaeth gyda fi o gartref, ond steil oedd pwrpas honno’n fwy na dim... felly, yn ffodus, fe gerddais i yn honno. Coch, gwyn a du oedd ei lliw, dwi’n meddwl.” “Rwy’n gwybod ‘mod i’n lwcus mewn ffordd, oherwydd fe wnaethon ni ffurfio tîm criced... clwb o’r enw Combine... fe wnes i ymuno... ymunodd ambell un arall o’r Kittitians, a dyna hefyd oedd yr hogiau a’i ffurfiodd, fwy neu lai... Progressive oedd yr enw a roesom i’r tîm, sef enw tîm o St Kitts. Dyna pam gafodd o’r enw hwnnw gennyn ni.” “Y cyngor fuaswn i’n ei roi i mi fy hun yn ddyn 20 oed, mi ddweda’ i fel hyn... mi fuaswn wedi gwneud yn siŵr ‘mod i’n cael gwell addysg, yn addysgu fy hun yn well a mynd i weithio fel gwerthwr tai. Dyna’r swydd rwy’n credu y buaswn i wedi’i mwynhau.”

Cyfweliad hanes llafar yn Saesneg gydag Carlton Peetsr, wedi'i eni yn St Kitts..Cofnodwyd fel rhan o Brosiect Treftadaeth Windrush Cymru Cyngor Hil Cymru. Oral history recording with Carlton Peets, born in St Kitts. Recorded as part of Race Council Cymru’s Windrush Cymru Heritage Project.

Pwnc

Bywyd Gwerin

Rhif yr Eitem

F2023.46.6.1

Historical Associations

Association Type: Locality of the evidence
Lle: St Kitts
Association Type: Locality of the evidence
Lle: Caerdydd

Creu/Cynhyrchu

Peets, Carlton Ezekiel
Dewis, Adeola

26/09/2019 / 26/09/2019

Rôl: Interviewee
Rôl: Interviewer
Cyfnod: 26/09/2019

Derbyniad

Donation, 5/7/2023
Ariannwyd gan Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol | Funded by the National Lottery Heritage Fund
Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.

Map o'r Wefan

Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

  • Ymweld
  • Casgliadau ac Ymchwil
  • Dysgu
  • Blog
  • Ein Cefnogi
  • Siop
  • Llogi Cyfleusterau

Ein Hamgueddfeydd

  • Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
  • Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru
  • Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
  • Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru
  • Amgueddfa Lechi Cymru
  • Amgueddfa Wlân Cymru
  • Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

Ymunwch â Ni

  • Cysylltwch â ni
  • Cymryd Rhan
  • Tanysgrifio i'n Cylchlythyr
  • Facebook
  • Instagram

Y Wefan

  • Datganiad hygyrchedd
  • Cwcis
  • Hawlfraint

Corfforaethol

  • Amdanom ni
  • Swyddi
  • Swyddfa'r Wasg
  • Llyfrgell Luniau
  • Canolfan Casgliadau Cenedlaethol
  • Gweithio gydag eraill
  • Ffotograffiaeth a Ffilmio
Noddir gan Lywodraeth Cymru
  • Facebook
  • Instagram
Rhif Elusen 525774