Recordiad sain / Audio recording: Tom Davies, Robert Davies
Cyfweliad a recordiwyd gan D Roy Saer gyda Tom Davies a Robert Davies.
Cyfweliad yn ymdrin â manylion personol a hanes teuluol, gyda phwyslais arbennig ar draddodiad cyfoethog canu carolau Nadolig yn ardal Nantwnnen. Trafodir parti canu’r teulu a hanes teulu’r Morrisiaid, a oedd yn gysylltiedig yn agos â’r traddodiad lleol o ganu carolau. Cofnodir sawl carol draddodiadol a phlygain, gan gynnwys Hil Adda, Seren Bethlehem, Ar gyfer Heddiw'r Bore, Yma wrth y Preseb, Rhown ein Gliniau i Lawr, Teg Wawriodd, Plant Dynion, a Gynt ym Methlem Dinas Dafydd. Trafodir hefyd garolau mwy diweddar megis Wele Gwawriodd Ddydd I’w Gofio a Dawel Nos. Ceir cyfeiriad at Edwin Roberts o Wytherin, yn ogystal â chaneuon nad oeddynt yn ymwneud yn uniongyrchol â’r geni, gan gynnwys Beth yw’r Utgorn Glywai’n Seinio?. Daw’r cyfweliad i ben gyda thrafodaeth ar y traddodiad o ganu emynau ar alawon a fenthycwyd o dai tafarnau.
Historical Associations
Association Type: Locality of the evidence
Date: 20/08/1965
Creu/Cynhyrchu
Penodwyd David Roy Saer i staff Amgueddfa Werin Cymru yn Gynorthwydd Ymchwil ar ddydd Calan, 1963. Dyma ddechrau ar flynyddoedd diwyd o gasglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fe'i etholwyd yn Llywydd Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru yn 2000. Heddiw, ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru. Mae'n awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.Bu farw Roy ym mis Medi 2026. Mae ei gyfraniad gydol oes i gerddoriaeth Cymru yn gadael ol ddofn a ppharhaol ar ein casglidau, ac ein diwylliant.
David Roy Sears began collecting and recording Welsh Folk songs in the 1960s as a research assistant at the Welsh Folk Museum (as it was known then). He travelled across Wales exploring and collecting Welsh folk songs, recording people singing them as well as their memories of hearing the songs. He has dedicated his career to Welsh folk music, writing many books and articles on the subject. In 2019 the Welsh Folk Awards presented him Lifetime Achievement Award for his many decades of work and scholarship with the traditional songs of Wales.Roy died in September 2026. His lifelong contribution to the music of Wales has left a profound mark on our collections and our culture.
Rôl: Interviewee
Rôl: Interviewee
Rôl: Interviewer
Lle: Llansannan
Cyfnod: 20/08/1965
