Casgliadau Arlein

Roedd John Parry, y telynor dall o Riwabon, ⁠yn gerddor enwog yn ei oes. Roedd yn ddall o oed ifanc, a daeth yn enwog am ei berfformiadau ar y delyn deires. Roedd yn gyfansoddwr a chyhoeddwr dylanwadol. Fe helpodd i sefydlu’r delyn deires yn symbol cenedlaethol o Gymru, wedi’i chysylltu â chwedlau rhamantus y derwyddon Celtaidd a’r hen feirdd, a daeth ag alawon gwerin Cymreig poblogaidd i sylw cynulleidfaoedd breintiedig ac elitaidd yng Nghymru a thu hwnt. Mae rhai yn ystyried hyn yn rhywbeth wnaeth godi statws y caneuon gwerin, er eu bod o werth diwylliannol a chymdeithasol sylweddol beth bynnag. Gellir ei weld yma yn canu ei delyn mewn ystafell foethus, yn Wynnstay fwy na thebyg, cartref ei noddwr, Syr Watkin Williams Wynn. Roedd canu’r delyn yn un o’r ffyrdd prin y gallai pobl ddall gynnal bywoliaeth yn y 18fed ganrif, ond byddai’r rhan fwyaf o delynorion dall wedi bod yn dlawd ac yn ddifreintiedig.⁠ ⁠Roedd gan John Parry gyfuniad ffodus o ddawn a chefnogaeth noddwr cyfoethog, wnaeth ganiatáu iddo lwyddo yn ei faes. Mae’n bosibl mai’r cynorthwyydd wrth ei ochr yn y portread yw ei fab David. Mae’n dal y sgôr i anthem goroni enwog Handel, Zadok the Priest. ⁠Cyfeiriad yw hyn at gariad Watkin Williams Wynn at gerddoriaeth Handel a theyrnged i gerddor dall arall; roedd Handel ei hun bron yn hollol ddall erbyn 1751 ar ôl llawdriniaeth aflwyddiannus ar ei lygaid, ond fe barhaodd i berfformio. Gwnaeth y teulu Williams Wynn hefyd gefnogi mab John Parry, William, i ddod yn artist. Paentiodd William Parry sawl portread o’i dad, gan gynnwys hwn, a gafodd ei baentio tua 1770. Roedd William newydd ddod yn ôl i Gymru yn dilyn ei hyfforddiant yn yr Academi Frenhinol, wedi’i gefnogi gan Watkin Williams Wynn. Cafodd John Parry ei ramanteiddio yn ei oes fel un o hen feirdd Cymru wedi atgyfodi, ac roedd ei ddallineb yn rhoi dilysrwydd i’r stori. Roedd sawl bardd enwog yn hanes a llenyddiaeth yr henfyd yn ddall. Maent yn aml yn cael eu hystyried yn broffwydi, cyfrinwyr neu weledyddion, pobl a allai weld ar ryw lefel y tu hwnt i’r corfforol. Mae cysylltiad rhwng beirdd a dallineb yn ystrydeb ramantaidd, ond mae’n un sy’n dal ei dir yn nychymyg diwylliannol y Gorllewin. Roedd ‘cytgord dall swynol’ Parry gyda’i ‘alawon hudolus’ yn ysbrydoliaeth i Thomas Gray orffen ysgrifennu ei gerdd ddylanwadol ‘The Bard’ yn 1757.

Like many conversation pieces, this work portrays a scene of music-making. The great harpist John Parry (~1710-1782) was also a skilled organist and a distinctive composer. His 'British Harmony' was dedicated to Sir Watkin Williams-Wynn in 1781. The assistant may be his other son David, who was also an organist. The music book is the score of Handel's coronation anthem 'Zadok the Priest' written in 1727. Sir Watkin Williams-Wynn was an enthusiastic devotee of Handel.

Fel llawer darn ymddiddan, mae'r gwaith hwn yn portreadu golygfa gerddorol. Roedd y telynor enwog John Parry (~1710-82) hefyd yn organydd medrus ac yn gyfansoddwr o fri. Cafodd ei lyfr 'British Harmony 'ei gyflwyno i Syr Watkin Williams-Wynn ym 1781. Mae'n bosibl mai ei fab arall, David, a oedd hefyd yn organydd, yw'r cynorthwywr. Sgôr anthem goroni Handel 'Zadok the Priest 'a gyfansoddwyd ym 1727, yw'r llyfr cerddoriaeth. Roedd Syr Watkin Williams-Wynn yn gefnogwr brwd i waith Handel.