Aur o Gymru’r Oes Efydd
Aur o Gymru'r Oes Efydd
Middle Bronze Age gold pendant
Crogdlws bychan i’w roi ar neclis yw hwn ac mae iddo ddwy elfen; glain aur crwn ynghlwm wrth gorff deugonig. Gwnaed y corff o wifren aur â thrychiad crwn sydd wedi’i thorchi’n droell dyn a’i hasio i wneud crogdlws gwag â thwll yn y ddau ben. Mae’r corff yn culhau yn y ddau ben ac mae ar ei letaf yn y canol. Ar ben y tlws, rhoddwyd glain bach gwag y gellid rhoi llinyn trwyddo. Mae ôl traul ar y glain a rhannau o’r crogdlws sy’n arwydd eu bod wedi’u rhwbio a’u crafu wrth gael eu defnyddio.
Crogdlws mwclis aur, 1300-1150 CC. Roedd Cymru wrth wraidd traddodiad aur Ewrop yr Iwerydd yn ystod Canol Oes yr Efydd. Roedd y crogdlws mwclis aur hwn yn rhan o gelc Burton, a gladdwyd ar lannau afon Alun.
This is a small necklace pendant, comprising two elements: a round gold bead attached to a biconical-shaped body. The body is formed of a circular-sectioned gold wire that has been spiralled into a tight coil and fused to form a hollow pendant with a hole at each end. The body narrows at each end, with a maximum diameter at the mid-section. On top of the pendant, a small hollow bead has been attached. This would have enabled the pendant to be threaded. There is wear on the bead and parts of the pendant indicating rubbing and abrasion during its use.
Pwnc
Rhif yr Eitem
Gwybodaeth am y darganfyddiad
Enw'r Safle: Burton, Wrexham
Nodiadau: Hoard. A hoard of fourteen gold, bronze and ceramic objects were found while metal-detecting in January 2004 in a recently ploughed field in the flood plain of the River Alun at Burton, near Wrexham. Thirteen of these objects were found within a 1.5-2m square area, while a fourteenth was found 24m away. All objects were found 5-20cm below the ground. Subsequently a small archaeological test pit was excavated, which clarified the location of some of the objects. It is possible the objects were deposited within a small ceramic vessel, though only a sherd of this still survives. Two further gold objects were found while metal-detecting in August 2007 a few metres from the hoard findspot and were deemed to also be part of this hoard.