Aur o Gymru’r Oes Efydd

Castell Dinas Bran, ger Llangollen

WILSON, Richard (1714-1782 Richard Wilson, originally from Montgomeryshire, is often called ‘the Father of British landscapes’ for the key role he played in the development of the tradition, though he initially trained as a portrait painter. He became the first major artist to popularize images of Wales that went beyond topographical accuracy. Caiff Richard Wilson, sy’n wreiddiol o Sir Drefaldwyn, ei alw’n aml yn ‘Dad tirluniau Prydain’ am y rôl allweddol a chwaraeodd yn natblygiad y traddodiad, er iddo hyfforddi fel peintiwr portreadau i gychwyn. Ef oedd yr artist mawr cyntaf i boblogeiddio delweddau o Gymru oedd yn mynd y tu hwnt i gywirdeb topograffaidd.)

Mae'r llun hwn yn cynnwys golygfa o Gastell Dians Brân, ger Llangollen yn Sir Ddinbych. Mae'n perthyn yn agos i olygfa o'r castell hwn a beintiwyd ar gyfer Syr Watkin Williams-Wynn, llun a arddangoswyd yn yr Academi Frenhinol ym 1771. Mae Castell Dinas Brân yn agos at Afon Ddyfrdwy ond fe'i hamgylchynnir gan fryniau yn hytrach na thiroedd gwastad arfordirol, fel y gwelir yn y darlun hwn. Mae archwiliad pelydr-X yn awgrymu mai fel golygfa o Tivoli y cychwynnodd y darlun hwn, ac iddo gael ei roi o'r neilltu a'i orffen yn ddiweddarach, ar ôl 1771, gan ddefnyddio astudiaeth o Gastell Dinas Brân.