Aur o Gymru’r Oes Efydd
Aur o Gymru'r Oes Efydd
Middle Bronze Age gold strip
Stribed crychog sy’n cynnwys pum cainc gul yr ymddengys eu bod wedi’u sodro at ei gilydd ar eu hyd. Torrwyd y ceinciau’n daclus a’u fflatio ychydig yn y ddau ben i roi pennau syth i'r stribed. Yn un pen mae chweched cainc, un fer sydd wedi’i sodro ar hyd un ochr ac sy’n meinhau tua’r pen sydd wedi treulio. Mae’n bosib bod y gainc anghyflawn yn arfer cyrraedd pen draw’r stribed. Mae’r ceinciau unigol wedi gwahanu ac wedi’u hystumio ar hyd y stribed, ond maent yn dal yn sownd yn y ddwy derfynell. Mae’n bosib bod y stribed wedi’i siapio’n fodrwy fylchgron yn y gorffennol ond ei bod wedi’i fflatio wedyn.
This is a corrugated strip made up of five narrow strands, which appear to have been soldered together along their lengths. The strands have been neatly cut and slightly flattened at each end to form straight strip ends. At one end there is a short sixth strand soldered along one edge, which tapers to a worn end. It is possible this incomplete strand once ran the length of the strip. The individual strands have separated and distorted along the length of the strip, but remain joined at each terminal. It is possible that this strip was once shaped into a penannular ring, which has since become flattened.
Pwnc
Rhif yr Eitem
Gwybodaeth am y darganfyddiad
Enw'r Safle: Margam Beach, Margam
Nodiadau: Single find. This strip was picked up by Mr. D.B. Rees of Port Talbot between 1969 and 1975.