Aur o Gymru’r Oes Efydd

Aur o Gymru'r Oes Efydd

Bronze Age gold bracelet, armlet or anklet

Dyma freichdlws neu freichled sydd bron yn grwn. Cafodd ei ffurfio o stribed llydan, petryal o eurddalen â therfynellau crwm sy’n meinhau ac yn amgrwm. Cafodd ei forthwylio ar hyd y ddwy ochr hir i ffurfio border uwch sy’n estyn i mewn ac allan ond mae wyneb y bandyn llydan yn blaen a diaddurn Mae bachyn a phin yn dal y terfynellau yn eu lle. Claddwyd y freichled â’r terfynellau’n gorgyffwrdd ond heb eu bachu yn ei gilydd.

Breichdlws o gelc Capel Isaf. 1400-1275 CC. Ar ran waelod y fraich y gwisgwyd y breichdlws hwn. Dydym ni ddim yn gwybod ai dyn neu fenyw oedd yn ei gwisgo. Roedd rhaid gwasgu’r caead bachyn a phin yn ofalus i gadw’r breichdlws yn ei lle.

This is a roughly circular armlet or bracelet, formed from a wide, rectangular strip of sheet gold with tapering and convex curved terminals. It has been hammered along each long edge to form a raised border that projects both externally and internally, however the wide band surface is plain and undecorated. The terminals are secured by a hook and pin fastening. The bracelet was buried with the terminals overlapping, but not hooked together.

Pwnc

Archeoleg a Nwmismateg

Rhif yr Eitem

76.7H/2

Gwybodaeth am y darganfyddiad

Enw'r Safle: Capel Isaf House, Manordeilo

Dull Casglu: Chance find
Dyddiad: 1975 / Sep

Nodiadau: Hoard. Four gold armlets and one gold fragment were found in September 1975 near the town of Llandeilo while excavating a sewer trench. The objects were apparently “wrapped round each other” and were probably buried beneath a large glacial erratic slab. This slab may have acted as a marker in prehistory.

Derbyniad

treasure trove, 22/1/1976

Mesuriadau

diameter (mm): 70.0 x 62.0
thickness (mm): 1.0
Lled (mm): 31.0
Pwysau (g): 51.2

Deunydd

Gold
Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.