Storïau Gwerin

Odd 'no dri [llanc] wedi meddwl câl sbri, 'ndê. Eson nhw i dafarn a galw am dri peint:

'Y fi sy' i dalu', be un. 'Nage, fi', be'r llall. 'Nage fi', be'r llall. A thaeru y buon nhw.

'Wel', be un ohonyn nhw, 'dowch â thri eto, wedyn mi setlwn ni.'

A wedi iddyn nhw gâl tri wedyn:

'Fi sy' i dalu', be un.

'Nage, fi.'

'Nage, fi.'

'Nage, fi.'

A taeru mawr.

'Wel, dduda i chi be nawn ni', be un ohonyn nhw [wrth yr hen dafarnwr], 'Dowch chi â thri arall ... i ni. Wedyn, mi rown ni fwgwd arnoch chi a'r cynta rowch chi'ch llaw arno fo, hwnnw sy' i dalu am y cwbwl.'

Felly fu, beth bynnag. Odd mwgwd ar yr hen dafarnwr, [ac fe] slipiodd y tri allan wedyn. A dyne lle'r oedd yr hen dafarnwr yn balfala ac yn balfala rownd y rŵm, a rownd y rŵm.

'A be 'dech chi'n neud?' be'r wraig toc.

'Caewch ych ceg', medda fo.

'Os 'dech chi'n chwilio am y bobol 'na, ma nhw wedi slipio allan ers meitin.'

Mi dynnodd yr hen dafarnwr 'i fwgwd, beth bynnag.

'[Ma nhw] wedi ngneud i, ddyliwn', be fo.

Odd o 'di clywed nhw yn siarad â'i gilydd bod un ohonyn nhw'n mynd i Manchester drannweth. Ac odd o ddim yn byw ymhell iawn o Manchester, yndê. Mi benderfynodd fynd i Manchester. Odd gynno fo ryw fusnes yno hefyd. A diawch, y cynta' bron welodd o ar y stryd yn Manchester odd un ohonyn nhw.

'Dewedd annwyl', bedde'r hen fôi wrtho fo. 'Wel, 'den ni 'di câl hwyl, cofiwch, am ben chi [efo'r] helynt neithiwr', be fo, 'wedi câl hwyl am ych pen chi. Oes gynnoch chi newid cheque pumpunt?

'Nagoes, wir', medde'r hen [dafarnwr].

'O, dowch i siop 'y nghefnder i fanma, ac mi gâ' i 'i newid hi gin 'y nghefnder, ac mi dala i i chi.'

Ac felly fu. A phen odd o wrth ddrws ryw siop ciemist, beth bynnag, dyma fo yn deud wrth yr hen dafarnwr:

'Sefwch chi'n fanne am funud', be fo. Ac i fiewn â fo at yr hen giemist.

'Ma gen i ddyn yn fanma', be fo, 'allan 'ma â pocs arno fo. A fedrwch chi fendio fo?'

'O, medra', me[dde] ynte.

'Ma gynno fo faint fynnir o bres', be fo, 'ond ma fo'n swil ofnadwy. Ma gofyn i chi fod yn reit eger efo fo.'

'O, fydda i'n siwr ohono fo', medde'r hen giemist.

'Ma gynno fo faint fynnir o bres'. Wel, dyme'r hen foi allan.

'Cerwch i fiewn at 'y nghefnder', medde fo [wrth y tafarnwr], ma fo'n deud ['i fod o'n ych] nabod chi, a bod gynno fo isio sgwrs efo chi. A 'dw i wedi gadel y newid i chi. Ma newid gin 'y nghefnder.'

'Wel, ôlreit', be'r hen dafarnwr.

Mi fflamiodd yr hen foi i ffwrdd.

'O, chi 'di'r dyn?' bedde'r hen giemist.

'Ia', bedde fynte.

'O, dowch i'r rŵm naill du 'ma am dipyn bach', be fo. 'Dw i ryw brysur ofnadwy', be fo.

Felly fuo hi, a'r hen dafarnwr yn iste'n y rŵm i chi. Dyma'r hen giemist ato fo toc.

'Dech chi 'di câl ych gneud yn arw', be fo.

'O, ddim ond ryw sbort.'

'Nage. Dach chi 'di châl hi'n o arw', medde fo.

'Felly ma nhw'n deud', be fo.

'Wel, tynnwch ych trwsus.'

'Be 'di'ch meddwl chi ddyn?' bedde'r hen dafarnwr.

'Dim o'ch lol chi', bedde'r hen giemist. 'Tynnwch ych trwsus.'

Wel, dyma hi'n ymladd, beth bynnag. Ac ymladd mawr. Ac ymladd y buon nhw hyd lawr y rŵm. Ac felly. Ac yn ymladd y gadesh i nhw, beth bynnag, yn diwedd.