Printio gyda'r haul? Hwyl i'w wneud ac yn hyfryd hefyd. Croeso i chi gymeryd rhan ar 3 gorffennaf yn ein clwb celf newydd.

Well, it's all been happening in the last few weeks!  

As you know from the last post, we lost one of the four original chicks around 23 May. On Saturday 29 May it was a rainy day and so we limited the event to the Museum. Then, at about 12.20 a lady rushed into the Museum to say that some people outside near City Hall had found a chick on the pavement and were "kicking" it to make it fly off. James and I rushed outside to see what was going on and there was a chick on the road, surrounded by people. It obviously had jumped the nest a bit too early, as it couldn't fly yet.  

So we contacted Adrian Williams, local falconer who we're consulting with, who came down to check it over. He said it was fine, just a bit underweight. James and Adrian took the chick back to City Hall roof where the chick was placed just under the clock tower. By the bank holiday Monday, the bird had made it back onto the tower, but not to the nest. 

In the week or two after we have only ever seen two juvenile birds at one time, so it looks as if the third one did not get enough food from its parents and was out-competed by its siblings. Sad news. 

However, the remaining two are now flying! They're coming up against their own challenges as the gulls try to mob them as they practice their flying skills, but it doesn't seem to be deterring them from making significant progress. They're beginning to look quite adept, so do come down and see us soon, as we'll be seeing some aerial acrobatics as the young birds get taught their hunting skills by the adults.  

Sarah Lewis

Byddwn yn cynnal gwasanaeth Lladin Canoloesol yn Eglwys Teilo Sant wythnos nesa.
Mae'r nifer o lefydd sydd ar gael yn fach, felly gaf fi ddechrau gan argymell eich bod yn galw'r swyddfa addysg yn Sain Ffagans ar (029) 20 57 3424 i archebu lle. Bydd y gwasanaeth am 11.00 ar y 24ain o Fehefin.

Hwn fydd y gwasanaeth Lladin cyntaf yn hanes Eglwys Teilo Sant ar y safle hwn. Cyn ei symud o ardal Pontarddulais, byddai'r math hwn o wasanaeth wedi bod yn gyffredin yn oes y Tuduriaid. Mae'r gwasanaeth ei hun ar agor i'r cyhoedd, ond mae'n angenrheidiol eich bod yn bwcio lle. Mae'n cael ei gynnal gan arbenigwyr sy'n dod i'r amgueddfa o bedwar ban byd i gwrdd a thrafod hanes Canoloesol. Y nhw sy'n gweithio gyda llawysgrifau, archaeoleg a phensaernïaeth y cyfnod i greu darlun mwy cyflawn o fywyd tua 500 mlynedd yn ôl. Fe fyddwn ni yn arbrofi gyda'u damcaniaethau, a mae croeso i chi ymuno â ni!

Mewn ffordd, bydd cynnal y gwasanaeth yn ffordd o brofi os ydy'n gwaith ni yn ail-adeiladu Eglwys Teilo Sant yn gywir. Byddwn hefyd yn gallu helpu'r ymchwilwyr i brofi, neu gwrth-brofi, eu damcaniaethau nhw am sut oedd y gwasanaeth yn gweithio. Yn anffodus, does dim Tuduriaid o'r cyfnod ar ben arall y ffôn, felly wrth geisio arbrofion fel hyn y byddwn yn cael darlun cliriach o fywyd pobl yn y Canol Oesoedd. Tan i fi adeiladu peiriant amser, dyma'r peth agosa' gewch chi...

Yn ystod y pythefnos diwethaf rydym wedi bod wrthi'n adeiladu'r to gwellt. Rydym wedi defnyddio saith mwdwl o gyrs ar gyfer y to, mae pob mwdwl yn cynnwys rhwng 80-100 o fwndeli. Fel y gallwch weld rydym wedi defnyddio tipyn o gyrs!

Cymrwch olwg ar y ffotograffau. Gallwch weld y bwndeli'n cael eu gosod rhwng y trawslathau gwiail o goed cyll cyn bod Dafydd yn mynd ati i dacluso'r to gwellt.