Ymgysylltu â'r Gymuned

Visitors to our I Spy….Nature pop-up museum at the Capitol Shopping center over the summer were given the opportunity to enter a drawing competition, using our museum specimens as inspiration for their artwork. Nine winners were chosen in three age groups, winning Natural History prizes from the museum shop. As part of the prize, all winners were offered the opportunity to have a special tour behind the scenes at the museum. Several of the prizewinners have already been to visit us and the rest will be visiting us over the next few weeks. All of the winning entries can be viewed here. 

Wel, mae'r wythnos wedi cyrraedd. Ar ôl misoedd o gynllunio a thrafod, yn hwyrach yr wythnos hon, bydd y #fflachamgueddfa yn cael ei wireddu. Er bod gennym eisoes rhai straeon yn barod i rannu fel rhan o'r #fflachamgueddfa a rhai gwrthrychau o’r amgueddfa i arddangos, fel Billy y Morlo, y gwir yw, nid oes gennym unrhyw syniad beth fydd ffurf derfynol yr amgueddfa hon gan ei fod yn llwyr ddibynnol ar bobl sy'n dod i Ganolfan y Mileniwm ar ddydd Iau a dydd Gwener (9 a 10 Hydref) gyda'u straeon a / neu wrthrychau sy'n ymwneud â, neu ‘n eu hatgoffa o Gaerdydd.

Dyma sut y bydd yn gweithio. Bydd y #fflachamgueddfa  yng nghyntedd Canolfan y Mileniwm, a bydd rhywun yno o 9:00-17:30 ar y ddau ddiwrnod. Gallwch naill ai roi gwrthrych a'i adael gyda ni, gyda disgrifiad ysgrifenedig neu sain ohono, neu gallwch gael eich llun wedi'i dynnu gyda'r gwrthrych. Os byddwch yn dewis gadael unrhyw beth gyda ni, bydd yn cael ei dychwelyd atoch ar ôl i’r #fflachamgueddfa ddod i ben! Fel arall, os oes gennych stori, gallwch naill ai ei hysgrifennu i lawr neu gael eich ffilmio yn adrodd yr hanes ni, a bydd yn cael ei ddangos fel rhan o'r #fflachamgueddfa.

Dal i fod gyda mi? Da iawn...

Bydd popeth yn wych os yw pobl yn troi fyny. Felly, dyma pam mae angen eich cymorth chi arnom. Wnewch chi os gwelwch yn dda ledaenu'r neges, drwy siarad am y prosiect gyda ffrindiau a theulu a’n helpu i hyrwyddo trwy gyfryngau cymdeithasol. Nid oes rhaid i wrthrychau fod yn rai gwerthfawr neu'n nodweddiadol o amgueddfa. Gall fod yn ddoniol, od, rhyfedd, difrifol, syfrdanol- yn wir, unrhyw beth dan haul cyn belled â bod ganddo stori ynglÅ·n â Chaerdydd. Gall olygu rhywbeth i chi yn bersonol neu gall fod yn rhan o'r stori sefydliad neu gwmni yng Nghaerdydd. Dyma eich cyfle i greu math gwahanol o amgueddfa.

Am ragor o wybodaeth, e-bostiwch heledd.fychan@amgueddfacymrmu.ac.uk neu @heleddfychan

The 13^th September 2014 was not your average day at the National Waterfront Museum in Swansea. There was childlike music playing, story-time in front of the caravan exhibition and a strange fellow walking around who seemed to have lost his famous Chocolate Factory. The Youth Forum was also there, collecting stories and memories of caravanning holidays from visitors to the Museum to feature alongside the main exhibit of the family caravan.

Roald Dahl day certainly attracted a lot of families to the Museum, and many of them were more than happy to share their own personal stories of caravanning. We even managed to film a few people, including one person who could only remember the bad weather – this is Wales after all! The weather was a constant theme in the recollections, but happily many people enjoyed caravanning and camping despite the rain. My favourite memory would have to be the person who towed a 2-berth caravan with their Harley-Davidson motorbike, although I wouldn’t want to be stuck behind them in traffic! People young and old were sharing their memories and stories of caravanning with their family and friends, showing that caravan holidays are still a popular choice for many people in the age of package holidays.

All in all it was a nice day for the children and families, and we were able to collect lots of memories to travel alongside the caravan when it moves to St Fagans National History Museum as a key display in one of the new galleries.

Daisy Binks Youth Forum Member       

Last Saturday 20^th September we ran our annual Beachwatch event at Ogmore Beach in the Vale of Glamorgan. This was part of the national campaign run by the Marine Conservation Society encouraging communities to get out and about to care for their local shorelines. This is the 10^th year that museum staff have been organising a Great British Beach Clean at this beach.

In the morning families took part in workshops with museum curators finding out about different types of seaweeds and animals in the strandline and in rock pools. There were fossil hunts where people discovered lots of fossilised bivalve shells and sily lilies (crinoids) in the rocks. Families also helped create our ‘Beach Museum’ making Landart, inspired by the works of artists like Richard Long.

After lunch the serious work began, museum staff and families scoured a 150m stretch of beach near to the slipway searching for rubbish. Sadly this wasn’t a challenge, we collected over 35kg of litter in an hour!  Each piece of rubbish found was logged and all this data will be sent on to the Marine Conservation Society who will use it to find out where beach litter comes from and contribute to marine conservation. Over the last 10 years we have seen a change in the rubbish that we have collected on this beach. During initial cleans one of the greatest problems encountered were cotton bud sticks, however these have declined over the years. Sadly one of the greatest problems encountered this year was dog poo in plastic bags and hypodermic needles. Over 65 people took part in the day’s activities and we look forward to taking part in Beachwatch the same time next year.

Dyma ddiweddariad am ein prosiect fflach amgueddfa.

Rydym yn creu fflach Amgueddfa ynglyn a Chaerdydd, gyda Amgueddfa Stori Caerdydd, gyda cefnogaeth Cronfa Dreftadaeth y Loteri, ar gyfer Cynhadledd Cymdeithas yr Amgueddfeydd yng Nghaolfan y Mileniwm, Caerdydd, ar 9-10 Hydref. Cyn i ni ei greu, rydym wedi gofyn i bobl Caerdydd a thu hwnt i’n helpu i gasglu straeon a gwrthrychau.

Cyn belled, rydym wedi cynnal 3 gweithdy yn Amgueddfa Stori Caerdydd. Rydym wedi casglu dros 30 o straeon Caerdydd ar ffilm a chardiau stori a wedi gweld gwrthrychau gwych a gwahanol sydd i gyda a rhywbeth i’w ddweud am Gaerdydd yn eu ffordd unigryw eu hunain. Mae’r broses wedi dod a phobl ynghyd i drafod a rhannu eu straeon am Gaerdydd. 

Cynhaliwyd y gweithdy diweddaraf yn Amgueddfa Stori Caerdydd rhwng 6-8yh ar 11 o Fedi. Roedd caws, gwin a diodydd ysgafn ar gael i ychwanegu at awyrgylch gymdeithasol y noson. Erbyn diwedd y sesiwn, roedd 20 o bobl wedi picio i mewn a rhannu eu straeon. Fe aethom a camera fideo allan ar y stryd a ffilmio 20 voxpop gan grwp amrywiol o bobl! Roedd rhai yn hynod o ddigri, a byddent yn cael eu dangos yn ystod y fflach Amgueddfa yng Nghaolfan y Mileniwm.

Y Gwrthrych Cyntaf

Corgi polystyren oedd y gwrthrych cyntaf i ni ei dderbyn. Roedd wedi cael ei adael allan gyda'r sbwriel ar stryd yn y Rhath - ond cafodd ei achub, ei olchi, ac mae bellach yn byw yn hapus gyda ei berchnogion newydd mewn ystafell fyw yng Nghaerdydd.

Cynllunio’r fflach amgueddfa

Fel mae’r nifer o storiau a gwrthrychau Caerdydd yn tyfu, tyfu hefyd mae’r angen i ni feddwl ynglyn a sut mae arddangos yr hyn sydd weid ei gasglu. Bydd y Fflach Amgueddfa yn symud i Ganolfan y Mileniwm ar y 9-10 Hydref ar gyfer Cynhadledd Cymdeithas yr Amgueddfeydd felly bydd yn rhaid iddo fod yn hyblyg ac yn hawdd i’w greu.

Rydym wedi dechrau mynd drwy storfa Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd am gasus, silffoedd, seddi, unrhywbeth! Dyma gasgliad o beth rydym wedi ei ddarganfod:

• Bwrdd mawr lle gall pobl eistedd a trafod eu straon. Un syniad o ran arddangos yw rhoddi bocsus clir ar y bwrdd, a’u rhoddi ar ben ei gilydd fel bod yn arddangosfa yn tyfu dros ddeuddydd.
• Ambell i gas hyfryd sydd ar hyn o bryd yn yr orielau celf cyfoes yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd. Bydd hyn yn caniatau i ni arddangos gwrthrychau o Amgueddfa Stori Caerdydd a’r casgliadau cenedlaethol sydd yn dweud rhywbeth am Gaerdydd yng Nghanolfan y Mileniwm.
• Mwy o seddi! Rhai eithaf neis allan o ddefnydd llwyd.
• Ac yn olaf…Billy y Morlo!

Nid ydym yn siwr eto os fydd Billy’n cael dod gyda ni i Ganolfan y Mileniwm, ond rydym yn ceisio gweld os bydd yn bosibl. Mae ysgerbwd Billy wedi bod yn rhan o gasgliadau Amgueddfa Cymru er y 1940au. Daeth Billy i Gaerdydd yn 1912, pan ddarganfu pysgotwyr ef yn eu rhwydi. Cafodd yr enw Billy cyn canfod cartref newydd yn Llyn Parc Fictoria.

Yn ol y son, fe wnaeth Billy ddianc pan fu llifogydd a nofiodd lawr Cowbridge Road. Ar y ffordd, stopiodd mewn siop bysgod leol ac archebu ‘dim sglodion, dim ond pysgodyn os gwelwch yn dda’. Aeth yna i’r Admiral Napier am beint, hanner o ‘dark’, ond cafodd ei ddal a dychwelodd i’r llyn.

Wyddo ni ddim os yw hyn yn wir, ond mae nifer o drigolion lleol yn taeru eu bod.

Dilynwch y blog hwn i ganfod os caiff Billy ddianc eto!

Gwybodaeth bellach

Gweithdy nesaf y fflach Amgueddfa

27 Medi 11.00yb-1.00yh, Amgueddfa Stori Caerdydd

Am fwy o wybodaeth ynglyn a chreu fflach Amgueddfa dilynwch y linc yma (Saesneg yn unig):

http://popupmuseum.org/pop-up-museum-how-to-kit/