: Amgueddfeydd, Arddangosfeydd a Digwyddiadau

Dechreuodd y gwaith ar y trawstiau ddoe. Mae 36 o rai onnen gennym ni i'w gosod. Byddwn yn dechrau creu trawstiau cadwynog ac yn defnyddio gwiail cyll ar gyfer y tulathau. Dewch draw i'n gweld ni wrthi.

Diolch i bawb ohonoch alwodd heibio ar y penwythnos - ges i dipyn o hwyl!

Ers rhai wythnosau rydym wedi bod wrthi'n adeiladu t? crwn yma. Dewch i ymuno gyda ni dros yr wythnosau nesaf i weld y gwaith yn mynd rhagddo. Dafydd Wiliam sydd wrthi’n adeiladu ac fe fyddaf fi o gwmpas i esbonio’r hyn sy’n digwydd i chi. Gallwch ddilyn yr hanes yn ddyddiol ar

 http://www.theroundhouse.org/dafsdiary.htm

Ar ddydd Sadwrn a dydd Llun (1af a'r 3ydd o Fai) dewch draw i brofi technegau cynnau tân a choginio. Tybed sut fyddai pobl yn ystod yr Oes Haearn wedi gwneud y pethau hyn?

It's official - the Peregrines on the Clock Tower have successfully produced young - the first since 2008.  On Thursday 22 April at 2.40pm the female bird Stacey was seen at the nest with a fresh kill, carefully distributing pieces of it in the nest - but annoyingly we couldn't actually see any chicks. 

However, our suspicions were confirmed over the next few days as we saw a white fluffy head appear in the nest....then another on Tuesday 27 April, then finally one more today!  Today the male seemed to be doing a good job of bringing lots of food for the chicks, before taking a well earned rest right on the top of the tower - the rain wasn't going to spoil his kip!

The chicks are expected to fledge in late May, but will remain at the nest for several months, relying on their parents for food while they learn how to fly and hunt.  As the parents teach their young the awesome flying and hunting skills that peregrines are renowned for, it will mean fantastic aerial displays and some amazing views for us down on the ground.

Dechreuodd y gwaith cynllunio a pharatoi ar gyfer yr Ardd Lechi cyn y Nadolig, ond cychwynodd y gwaith caled ar yr ardd ei hun yn ôl ym mis Chwefror. Bûm yn cydweithio gyda Gwasanaethau Preswyl a Dydd Cyngor Gwynedd er mwyn creu yr ardd, a dyma i chi rai o luniau'r gweithwyr wrthi'n ddyfal trwy gydol y broses o greu ein gardd.

Mae'r lluniau isod yn dangos y broses gyfan o greu yr ardd, o'r dechrau i'r diwedd.

Rydym wrth ein boddau gyda'n Gardd Llechi ac yn gobeithio y cewch chithau gyfle i ddod am dro i Lanberis i fwynhau'r ardd hefyd!

The Peregrines on the Clock Tower viewing scheme is now open. 

The RSPB will be showing you the Peregrines on the live nest camera in the main hall of the National Museum Cardiff from now until the end of August.

On certain days there will also be an information marquee outside the museum, where you can get an even closer view of the birds with telescopes.

Don't miss out on any of the action!