: Casgliadau ac Ymchwil

Archwilio Achau Emlyn Davies y Draper

Mae'r gwaith o ddatblygu sesiwn i blant am Siop Draper Emlyn Davies yn parhau yma yn yr Amgueddfa Wlân.

Roedd modd dechrau creu llun cyffrous o’r siop a’i  pherchennog trwy bori trwy dudalennau bywgraffiad Alan Owen: Emlyn Davies The Life & Times Of A Dowlais Draper in the first Half Of The Twentieth Century.

I ddechrau, roedd gan Richard Davies (sef enw genedigol Emlyn Davies) linach deuluol drawiadol. Roedd yn perthyn i'r Parchedig John Williams, a oedd yn bregethwr, bardd, cyfansoddwr emynau ac ysgrifwr nodedig; a John Havard a fu’n lawfeddyg ym mrwydr Waterloo.

Ar droad y ganrif ddiwethaf mae’n debyg fod y teulu yn gerddorol tu hwnt, ac yn un o’r rhai cyntaf yn yr ardal i fod yn berchen ar ‘phonograph’, sef dyfais fecanyddol i recordio sain. Mae’n debyg y deuai cymdogion a pherthnasau i fewn yn slei i gyntedd ei cartref i wrando arno!

Blynyddoedd o Eithafion

Bu 1912 i 1914 yn flynyddoedd o eithafion i’r siop a’r ardal:

1912:  Bu streic chwerw yn y gweithfeydd rhwng Mawrth 1af a diwedd Ebrill a gafodd effaith ddifrifol ar fusnesau lleol. Yna i’r gwrthwyneb yn llwyr fe siriolwyd Dowlais ddigysur gan faneri ac addurniadau lliwgar ar Fehefin 29fed pan ymwelodd y Brenin a’r Frenhines â’r dre.

Hydref 1913: Bu trychineb gwaethaf y diwydiant glo yn yr ardal sef Tanchwa Senghennydd, lle cafodd 439 o ddynion a bechgyn eu lladd.

Y stori fwya hynod ac annisgwyl efallai oedd cysylltiad y siop a storm ddifrifol a ddigwyddodd bythefnos ar ôl y digwyddiad ofnadwy hwnnw. Bu corwynt enfawr a chwythwyd a chlwyfwyd Doli - un o geffylau cludo parseli y siop, drosodd yn y gwynt!

1914: Ac ar nodyn ddwysach fyth - yr Ergyd Farwol - Y Rhyfel Byd Cyntaf a’i holl erchylltra a gyffyrddodd â phob cymuned.

Rhyfeloedd Byd: Newid Byd yn Nowlais

Bu byd o newid i nifer o bobl wedi‘r rhyfel byd 1af, ac yn enwedig i ferched. Mae Miriam - Minnie fel y gelwid - merch hynaf Emlyn Davies, yn esiampl o’r effaith yma.

Yn ystod y rhyfel er ei bod hi’n astudio mewn ysgol breswyl yn Aberhonddu, fe ddychwelodd i helpu yn y siop oherwydd bod nifer o’r dynion wedi gorfod mynd i ymladd. Yna, yn 1937 wedi marwolaeth ei thad, etifeddodd y siop mewn cyfnod anodd a thywyll arall.

Fe wnaeth y rhan yma o’r stori a’i chymeriad a’i bywyd hi gynnig ei hun fel spardun i greu sesiwn ysgolion yma yn yr Amgueddfa Wlân.

O fantais hefyd oedd bod hwn yn hanes o fewn côf. Cyffrowyd fi wrth feddwl mod i’n mynd i gael cyfle i wrando ar Mr Owen yn darlunio’r siop yn ystod y cyfnod cythryblus yma.

Cwrdd â Theulu Emlyn Davies

Dyna od fel mae rhywun yn dechrau tueddu dychmygu bod cymeriad mewn ffilm, llun neu lyfr yn parhau i fod yr un oed am byth - ac wrth deithio gyda'r curadur Mark Lucas i fwthyn bach ar gyrion Castell Newydd Emlyn i gyfarfod a Alan Owen (wyr Emlyn Davies), bron i mi argyhoeddi fy hun fy mod yn mynd i weld bachgen bach gyda chapan a throwsus byr a la y 30au!

Yr hyn sydd yn arbennig am gael cyfarfod wyneb yn wyneb a phobl sydd ynghlwm â hanes fel hyn yw eich bod yn cael gwell amgyffred o bersonoliaethau. Cofiai Mr Owen ei dadcu fel person hoffus, cariadus, a charedig - ac er ei fod yn amlwg yn ddyn busnes llwyddiannus gyda chyfrifoldebau mawr yn ei waith a’i gymdeithas, roedd hi’n ddifyr i ddarganfod y berthynas a fu rhyngddynt.

Cofiai fel y deuai ei dadcu ag anrhegion yn ôl iddo fe a’i chwaer bob tro y teithiai ar hyd y wlad ar fusnes. Cofiai gael llwnc o gwrw ganddo hefyd a chael ei gwrsio rownd y cownter!

Soniodd llawer am y gymuned fel yr oedd yn blentyn - roedd llawer o Wyddelod yn byw yn yr ardal yr adeg honno ac roedd  atgofion ganddo am orymdeithiau lliwgar ‘Corpus Christi’yn Dowlais.

Bu Mr Owen a’i chwaer ‘fach’ Mrs .Joan Preston (trwy ebost) yn garedig tu hwnt yn rhannu nifer o’u hatgofion o’r siop yn ystod y rhyfel pan fu eu mham Miriam Owen (Minnie) yn rhedeg y siop – ond eto mwy am hyn yn y blog nesaf!

Y gamp nesaf fydd cwtogi yn ofalus hanes hanner cant o flynyddoedd y siop i script 45 munud!

On a bright and breezy Saturday morning in September an enthusiastic group of children and adults gathered at the Mumbles in wellies and hi-vis jackets ready for a Big Beachcomb.

The Beachcomb was the first activity of Swansea Museum’s Lost Treasures of Swansea Bay project, which is being funded by the Saving Treasures; Telling Stories project based at Amgueddfa Cymru.

Led by Paul Huckfield of the Glamorgan Gwent Archaeological Trust and Mark Lodwick of the Portable Antiquities Scheme Cymru we set out with the retreating tide to see what treasures of Swansea’s past we could find.

Searching

The vast expanse of mud, sand, rocks and shallow pools did not look promising at first. But almost as soon as we had set off Paul was showing us the blackened and glistening remains of a prehistoric forest. Within another hour he had pointed out the sites of seven shipwrecks, old mooring points and other remains of Swansea’s maritime past.

On the surface of the shore we found hundreds of pieces of old pottery, metalwork, animal bones, glassware and pieces of clay pipe. A particularly evocative find was the base of a wine bottle, dating back to the 1600s.

The glass was thick, and so dark that you could only see its muddy green colour by holding it up to the sun. This was a high-status object - once, it would have held a decent vintage rather than plonk.

Collecting

When enough pieces had been collected in carefully labelled bags we laid them out on the slipway and sorted them into categories with the help of Paul and Mark – ceramics, glass and metalware, organic material.

Imagining

We speculated about who the objects had belonged to, when they were made, and how they ended up in Swansea Bay. Some, such as the bottle and some of the pots, were imported items – could they have been among the cargoes of one of the wrecked ships? Had the pipes been smoked by sailors and fishermen with wheezy chests? Were the bones the remains of their dinner?

Our treasures have now been taken back to Swansea Museum where they will be studied by the Young Archaeologists Club and used as inspiration for the Dylan Thomas Centre’s Young Writers Squad.

Look out for the next chapter in their history in a future blog.

This week we managed to combine cleaning floors with a fitness routine and aroma therapy.  Who said housework can't be Fun!

Hannah Glasse, writing in her 18th century books ‘Servant’s Directory ‘ and ‘Housekeeper’s Companion’, advised using green herbs to clean wooden floors.
We couldn't resist having a go and it just happened that the floorboards in our 18th century Kennixton farmhouse required a bit of attention.

Like us today in the conservation team, wetting floors to clean them was considered to be a bad idea in the 18th century. It would introduce damp into the house and excess water could damage furniture and precious soft furnishings and carpets. 
Hannah recommended taking green leaves of Tansy, Lemon balm, Mint and Fennel, all of which we have growing in abundance in the cottage gardens. The herbs are then strewn across the floor and rubbed in with a broom.  The oils are released and nourish the wood, while the moisture activates the dirt, which is then taken up by the leaves.

We left the floor to dry overnight before sweeping up the debris the next day. Hannah then recommends polishing the floor with a dry rubbing brush, which should bring the wood up to a fine brown colour, just like mahogany. 

The herbs would also impart a sweet smell creating a natural air freshener. An added bonus for us is that the herbs Hannah recommended are also natural pest repellents that we normally dry and use throughout the cottages to protect our woollen textiles from moth or carpet beetle attack, so hopefully the lingering aroma will also deter pests from making a home.

It worked! All that Hannah promised came true. Our wooden floors appeared darker and shinier and the smell was amazing, we’ll definitely be doing this again.
 

Mae'r amser wedi dod i ddatgan pwy sydd wedi ennill ein cystadleuaeth 'sgrifennu creadigol...

Y gamp oedd i 'sgrifennu stori fer wedi ei hysbrydoli gan ein harddangosfa Trysorau: Anturiaethau Archaeolegol. Mi ysbrydolwyd ein hawduron gan fymi Eifftaidd hynafol, yn ogystal â'r gwpan brydferth, Crial Dolgellau. Cewch weld rhain, a mwy, tan 30 Hydref - felly brysiwch! Bachwch eich tocynnau fan hyn.

Llongyfarchiadau mawr i'r ennillwyr - cliciwch ar deitl y stori i'w lawrlwytho a dechre darllen!

Gwobr gyntaf:

, Eleanor Thorne

Ail wobr:

, Theo Singh

Trydydd wobr:

A Mummy at Night, Amy Wintle

Diolch i bawb a anfonodd stori atom ni, neu sydd wedi galw heibio i gymryd rhan yn ein gweithgareddau celf a chrefft. 'Dyn ni wedi mwynhau eich straeon a'ch darluniau yn arw.

The Department of Natural Sciences at Amgueddfa Cymru in collaboration with the Wildlife Trust for South and West Wales organised the sixth Unknown Wales for the 8^th October. The day to celebrate Welsh wildlife was funded by a generous donation from a museum patron. This year, Dr Richard Bevins, head of the Natural Sciences Department, welcomed a record 240 members of the public to the Reardon Smith lecture theatre at National Museum Cardiff. Attendees came from across South and Mid-Wales as well as from over the Channel in Bristol.

We had overwhelming feedback this time - 88 people have responded. A third of respondents were new to the event, but many people return every year:

“As usual superb presentations by passionate presenters, many thanks”

“Gwych unwaith eto – dw i’n dod pob blwyddyn, diolch!"

We always aim for a broad range of natural history topics delivered in an accessible way:

“A really enjoyable day and very well pitched at all generations and interests”

“John Archer-Thomson – very engaging speaker, made a potentially dry subject [limpets] interesting and informative. Lovely films of Pine Martens.”

A-level and University students felt the topics were relevant to their studies.

“The enthusiasm of the speakers for their subjects, the beautiful location and applying real ecological issues to my studies (I am a student at Cardiff Uni studying biology)”

“Fungi and colliery spoils were especially interesting and the limpets talk gave information that’s very helpful for A-level biology”

Our special guest was Prof. Mike Benton from Bristol University. He spoke about how the discovery of Wales’s newest dinosaur, Dracoraptor hanigani, tells us more about the origins of the dinosaurs.

“Good to see Palaeontology within context of contemporary talk…Fab.”

People have given us many suggestions for topics for next time; “foraging”, “bats” or “urban greening” are just some of the ideas that could be appearing in the future.

We sacrificed question and answer time to enable speakers to finish their talks. However, feedback showed many people missed the interactive aspect. There was some chance for people to talk to speakers informally alongside the displays in the Oriel Suite at lunch, but we acknowledge this is not a substitute for audience participation at the time of the talks.

The Storify article shows how people followed the event live on the day via social media: https://storify.com/CardiffCurator/unknown-wales-2016

For first time we have created a display using the museum collections to link into topics covered at the event. We have just incorporated some of the feedback we received into it. The display is at the top for the restaurant stairs in National Museum Cardiff and runs until 30th October 2016.